Paroles et traduction Hecq - Bête Noire

Bête Noire

Paraît que j'me suis fait remarquer
Le game est en panne pas d'panique je vais l'remorquer
Désolé mais je ne suis pas à ta portée
Si ton album n'est pas sorti j'te conseille de reporter (boum)
A vos marques, prêts, feu, partez
Cette année vous allez smacker l'parquet
J'suis revenu parce que l'job n'était pas fait
Heureusement que Black et Meugui sont rester pour les baffer
Ouais ouais j'prends l'relais je sais quoi faire
Ca va décoiffer accrochez-vous
Imagine-moi dans un gros fer' allemand et sous l'capot 400 chevaux
Et quand je roule j'illumine la ville
Les caméras d'surveillances me filme
Et sur la toile les vues défilent
Rassurez-vous je ne fais pas ça pour les filles
Depuis que j'suis parti j'entends des échos
J'suis la bête noire de tous ceux qu'ont des problèmes d'égo
Tu t'es gouré mon pote on est loin d'être ex-aequo
Est-ce que tu peux te pousser s'te plait j'vais refaire la déco
Arrête de faire semblant négro tu m'connais pas, non
Arrête de faire semblant négro tu m'connais pas, non

Bête Noire

Apparently I have made a mark
The game has broken down, but no need to panic, I'll tow it
Sorry, but I'm out of your reach
If your album isn't out, I advise you to postpone it (boom)
On your marks, get set, go
This year you're going to smack the floor
I'm back because the job wasn't done
Thankfully Black and Meugui stayed to slap them
Yeah, yeah, I'm taking over, I know what to do
It's going to blow your mind, hold on tight
Picture me in a big German car, with a 400 horsepower engine under the hood
And when I drive, I light up the city
The surveillance cameras film me
And on the net, the views keep rolling
Rest assured, I'm not doing this for the girls
Since I left, I've heard echoes
I'm the black beast of all those with ego problems
You've made a mistake, my friend, we're not even close to being tied
Can you please move out of the way? I'm going to redo the decor
Stop pretending, my man, you don't know me, no
Stop pretending, my man, you don't know me, no