Hector Acosta "El Torito" - Demasiado Mujer - traduction des paroles en russe




Demasiado Mujer
Слишком Женщина
Porque le soportas tanto sus trasnoches, sus caprichos, sus maltratos.
Зачем ты терпишь его ночные гулянки, капризы, плохое обращение?
Te trata peor que nada,
Он обращается с тобой хуже некуда,
El te escupe hasta la cara, que clase de amor es ese?
Он плюет тебе в лицо, что это за любовь такая?
Cuanto mas te aguantaras,
Сколько ты еще будешь терпеть?
Acaso crees que el cambiara por sus promesas.
Неужели ты думаешь, что он изменится из-за своих обещаний?
El jamas aprendera, como un hombre debe de amar a una mujer.
Он никогда не научится, как мужчина должен любить женщину.
El te hace sentir que tu no vales nada,
Он заставляет тебя чувствовать себя ничтожеством,
Te ha tirado por el suelo eo autoestima,
Он растоптал твою самооценку,
Te ha convertido en un objeto en su cama y
Он превратил тебя в объект в своей постели и
En la cocina y tu lo aguantas en silencioooo
На кухне, а ты молча все это терпишь.
Pero mira Noo, ya dile que no, porque para mi eres mas que eso.
Но послушай, нет, скажи ему "нет", потому что для меня ты значишь гораздо больше.
El no alcanza tu rodilla ni de pie sobre una silla, ehh es el el.
Он тебе и до колена не достанет, даже если встанет на стул, эх, вот он какой.
Porque tu eres demasiado mujer para el,
Потому что ты слишком хороша для него,
No te invito a ser infiel,
Я не призываю тебя к измене,
Pero dejalo y tendras en mmi un hombre de verdad.
Но брось его, и во мне ты найдешь настоящего мужчину.
Porque tu eres demasiado mujer para el,
Потому что ты слишком хороша для него,
O es que no te has dado cuenta que cuando se
Разве ты не понимаешь, что когда речь заходит
Habla de un hombre el no llega ni a la mitad.
О настоящем мужчине, он и до половины не дотягивает.
Y sabes que no...
И ты знаешь, что нет...
Como anoche...
Как прошлой ночью...
Pero mira no, Ya dile que no, porque para mi eres mas que eso.
Но послушай, нет, скажи ему "нет", потому что для меня ты значишь гораздо больше.
El no alcanza tu rodilla ni de pie sobre una silla, ehh es el el.
Он тебе и до колена не достанет, даже если встанет на стул, эх, вот он какой.
Porque tu eres demasiado mujer para el,
Потому что ты слишком хороша для него,
No te invito a ser infiel,
Я не призываю тебя к измене,
Pero dejalo y tendras en mi un hombre de verdad.
Но брось его, и во мне ты найдешь настоящего мужчину.
Porque tu eres demasiado mujer para el,
Потому что ты слишком хороша для него,
O es que no te has dado cuenta que cuando se
Разве ты не понимаешь, что когда речь заходит
Habla de un hombre el no llega ni a la mitad.
О настоящем мужчине, он и до половины не дотягивает.
Demasiado mujer
Слишком хороша
Demasiado mujer
Слишком хороша
Por Dios date valor, liberate de el...
Ради Бога, наберись смелости, освободись от него...
Demasiado mujer
Слишком хороша
Demasiado mujer
Слишком хороша
Para un hombre como el
Для такого мужчины, как он
Demasiado mujer
Слишком хороша
DEMASIADO MUJER
СЛИШКОМ ХОРОША
Sigo siendo Yo
Я все тот же
Como anoche
Как прошлой ночью






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.