Paroles et traduction Hector Acosta "El Torito" - El Calendario a/K/a Mi Calendario

El Calendario a/K/a Mi Calendario

No tengo teléfono nuevo
De esos que tiran fotos lindas y navegan por la red
Pero te escribo mensajitos con mi lápiz y papel
No tengo nada en mi alcancía
Pero me sobran melodías
Pa' cantarte esta canción
Te solicité, acéptame en tu corazón...

Quiero llevarte agarradita de la mano
Quisiera poner tus fotos en mi calendario
Para adorarte día a día
Para inundarme de alegría
Y por siempre, llevarte a mi lado
Quiero abrazarte y besar tus dulces labios
Llevarte conmigo a mi mundo imaginario
Donde no hay tecnología
Administraciones día a día
Quiero entregarte todo mi amor
Uoo todo mi amor
Uoo todo mi amor

Ayayayayay yo te anhelo
Ayayayayay yo te adoro
Eres la estrellita en mi cielo
Y la luz que brilla en mis ojos

Ayayayayay yo te anhelo
Ayayayayay yo te adoro
Eres la estrellita en mi cielo
Y la luz que brilla en mis ojos

No tengo nada en mi alcancía
Pero me sobran melodías
Pa' cantarte esta canción
Te solicité, acéptame en tu corazón...

Quiero llevarte agarradita de la mano
Quisiera poner tus fotos en mi calendario
Para adorarte día a día
Para inundarme de alegría
Y por siempre, llevarte a mi lado
Quiero abrazarte y besar tus dulces labios
Llevarte conmigo a mi mundo imaginario
Donde no hay tecnología
Administraciones día a día
Quiero entregarte todo mi amor
Uoo todo mi amor
Uoo todo mi amor

Ayayayayay yo te anhelo
Ayayayayay yo te adoro
Eres la estrellita en mi cielo
Y la luz que brilla en mis ojos

Ayayayayay yo te anhelo
Ayayayayay yo te adoro
Eres la estrellita en mi cielo
Y la luz que brilla en mis ojos

Календарь a/K/a Мой календарь

У меня нет нового телефона,
Из тех, что делают красивые фото и выходят в интернет.
Но я пишу тебе сообщения своим карандашом на бумаге.
У меня нет ничего в копилке,
Но у меня полно мелодий,
Чтобы спеть тебе эту песню.
Я прошу тебя, прими меня в свое сердце...

Хочу держать тебя за руку,
Хочу поместить твои фото в свой календарь,
Чтобы любоваться тобой каждый день,
Чтобы наполняться радостью
И всегда держать тебя рядом.
Хочу обнять тебя и поцеловать твои сладкие губы,
Забрать тебя с собой в мой воображаемый мир,
Где нет технологий,
Повседневных забот.
Хочу отдать тебе всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь.

Айайайайай, я жажду тебя,
Айайайайай, я обожаю тебя,
Ты звездочка на моем небе
И свет, что сияет в моих глазах.

Айайайайай, я жажду тебя,
Айайайайай, я обожаю тебя,
Ты звездочка на моем небе
И свет, что сияет в моих глазах.

У меня нет ничего в копилке,
Но у меня полно мелодий,
Чтобы спеть тебе эту песню.
Я прошу тебя, прими меня в свое сердце...

Хочу держать тебя за руку,
Хочу поместить твои фото в свой календарь,
Чтобы любоваться тобой каждый день,
Чтобы наполняться радостью,
И всегда держать тебя рядом.
Хочу обнять тебя и поцеловать твои сладкие губы,
Забрать тебя с собой в мой воображаемый мир,
Где нет технологий,
Повседневных забот.
Хочу отдать тебе всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь.

Айайайайай, я жажду тебя,
Айайайайай, я обожаю тебя,
Ты звездочка на моем небе
И свет, что сияет в моих глазах.

Айайайайай, я жажду тебя,
Айайайайай, я обожаю тебя,
Ты звездочка на моем небе
И свет, что сияет в моих глазах.