La Novia - Hector Acosta "El Torito" traduction en anglais

La Novia

Ya no me preocupa andar a pie o monta′o
Ya cuando yo pueda ya no es obliga'o
Ya dejé el amor que me tenía forza′o
Ya encontré un cariño desinteresa'o

Ya yo me conseguí una novia nueva que no se anda fijando en mi cartera
Y tengo una novia que me quiere que no me exije
Que tenga un mercedes que me bese sin hacerle un cheque
Tengo una novia que me adora que no me deja
Ni un minuto a solas que contento
Yo me siento ahora ¡tengo una novia!
Que no me exije que tenga un mercedes
Que me bese sin hacerle un cheque
Tengo una novia
Que me adora que no me deja ni un minuto a solas
Que contento yo me siento ahora

Sigo siendo yo

Yo tengo una novia, yo tengo una novia
Yo tengo una novia que me adora

Ya yo me conseguí una novia nueva
Que no se anda fijando en mi cartera
Y tengo una novia que me quiere que no me exije
Que tenga un mercedes que me bese sin hacerle un cheque
Y tengo una novia que me adora que no me deja
Ni un minuto a solas que contento yo me siento ahora
Y que tengo una novia que me quiere
Que no me exije que tenga un mercedes
Que me bese sin hacerle un cheque
Y tengo una novia que me adora que no me deja ni un minuto
A solas que contento yo me siento ahora

Yo tengo una novia, yo tengo una novia,
Yo tengo una novia que me adora

The Girlfriend

I no longer worry about walking or riding
When I can, I no longer have to
I've left the love that forced me
I've found a love that is selfless

I've found a new girlfriend who doesn't care about my wallet
And I have a girlfriend who loves me and doesn't demand
That I have a Mercedes, that I kiss her without writing her a check
I have a girlfriend who adores me, who doesn't leave me
Not a minute alone, how happy I feel
I feel it now, I have a girlfriend!
Who doesn't demand that I have a Mercedes
That I kiss her without writing her a check
I have a girlfriend
Who adores me, who doesn't leave me a minute alone
How happy I feel now

I'm still me

I have a girlfriend, I have a girlfriend
I have a girlfriend who adores me

I've found a new girlfriend
Who doesn't care about my wallet
And I have a girlfriend who loves me and doesn't demand
That I have a Mercedes, that I kiss her without writing her a check
And I have a girlfriend who adores me, who doesn't leave me
Not a minute alone, how happy I feel now
And that I have a girlfriend who loves me
Who doesn't demand that I have a Mercedes
That I kiss her without writing her a check
And I have a girlfriend who adores me, who doesn't leave me a minute
Alone, how happy I feel now

I have a girlfriend, I have a girlfriend,
I have a girlfriend who adores me