Paroles et traduction Hector Acosta "El Torito" - Me Vio Llorar

Me Vio Llorar

Hola
¿Qué haces por aquí?
"¿Vienes a ver qué quedó, donde antes hubo vida?"
Eso le dije después de un beso en la mejilla
Ella me susurró
Yo también la amé

Se dio la vuelta, y yo
No sabía qué hacer
Con la fuerza que quedaba
La abracé, pero no pude contener
Mis lágrimas
Las lágrimas

Y mi mano se aferraba
A un vestido que, con lágrimas, mojé
Qué lástima
Me vio llorar

Y pudo notar
Que la quiero más que ayer
Que la amo más que ayer

Le dije: "no te vayas de mi vida"
Ten mi vida y más
Pero ella me agachaba
La mirada
Para no verme llorar

Le dije: "no te alejes nuevamente"
"Ten mi vida y más"
Pero ya no se puede
Creo que hay alguien
Que la hace soñar

¡Sentimiento, Torito!

¡Bachatéame, mamá!

Hay un loco que, en la espera
Y se llena de esperanzas al soñar
Ese soy yo
He sido yo

Ya vendrá otra primavera
Luna llena, mas no imite su mirar
Él no es igual
No tiene igual

Es bella
Y con luz propia brilló
Hasta el día que se marchó

Le dije: "no te vayas de mi vida"
Ten mi vida y más
Pero ella me agachaba
La mirada
Para no verme llorar

Le dije: "no te alejes nuevamente"
"Ten mi vida y más"
Pero ya no se puede
Creo que hay alguien
Él la hace soñar
Él la hace soñar

Saw Me Cry

Hello
What are you doing here?
"Are you coming to see what's left, where there used to be life?"
That's what I said after a kiss on the cheek
She whispered to me
I loved him too

She turned around, and I
Didn't know what to do
With the strength that remained
I hugged her, but couldn't contain
My tears
Tears

And my hand clung
To a dress that I wet with tears
What a pity
She saw me cry

And could see
That I love her more than yesterday
I love her more than yesterday

I told her, "Don't go from my life"
Have my life and more
But she cast down
Her eyes
So as not to see me cry

I told her, "Don't go away again"
"Have my life and more"
But it's not possible anymore
I think there's someone
Who makes her dream

Feeling, Torito!

Play bachata for me, Mom!

There's a crazy man who, in the waiting
And gets his hopes up when he dreams
That's me
It's been me

Another spring will come
Full moon, but don't imitate her look
He's not the same
He has no equal

She is beautiful
And she shone with her own light
Until the day she left

I told her, "Don't go from my life"
Have my life and more
But she cast down
Her eyes
So as not to see me cry

I told her, "Don't go away again"
"Have my life and more"
But it's not possible anymore
I think there's someone
He makes her dream
He makes her dream