Paroles et traduction Hector Acosta "El Torito" - Me Vio Llorar

Me Vio Llorar

Hola
¿Qué haces por aquí?
"¿Vienes a ver qué quedó, donde antes hubo vida?"
Eso le dije después de un beso en la mejilla
Ella me susurró
Yo también la amé

Se dio la vuelta, y yo
No sabía qué hacer
Con la fuerza que quedaba
La abracé, pero no pude contener
Mis lágrimas
Las lágrimas

Y mi mano se aferraba
A un vestido que, con lágrimas, mojé
Qué lástima
Me vio llorar

Y pudo notar
Que la quiero más que ayer
Que la amo más que ayer

Le dije: "no te vayas de mi vida"
Ten mi vida y más
Pero ella me agachaba
La mirada
Para no verme llorar

Le dije: "no te alejes nuevamente"
"Ten mi vida y más"
Pero ya no se puede
Creo que hay alguien
Que la hace soñar

¡Sentimiento, Torito!

¡Bachatéame, mamá!

Hay un loco que, en la espera
Y se llena de esperanzas al soñar
Ese soy yo
He sido yo

Ya vendrá otra primavera
Luna llena, mas no imite su mirar
Él no es igual
No tiene igual

Es bella
Y con luz propia brilló
Hasta el día que se marchó

Le dije: "no te vayas de mi vida"
Ten mi vida y más
Pero ella me agachaba
La mirada
Para no verme llorar

Le dije: "no te alejes nuevamente"
"Ten mi vida y más"
Pero ya no se puede
Creo que hay alguien
Él la hace soñar
Él la hace soñar

Она Видела Мои Слёзы

Привет.
Что ты здесь делаешь?
"Пришла посмотреть, что осталось там, где раньше была жизнь?"
Так я сказал ей после поцелуя в щеку.
Она прошептала мне,
что тоже любила ее.

Она отвернулась, а я
не знал, что делать.
Из последних сил
я обнял ее, но не смог сдержать
своих слез.
Слез.

И моя рука цеплялась
за платье, которое я смочил слезами.
Как жаль.
Она видела мои слезы.

И могла заметить,
что я люблю ее сильнее, чем вчера.
Что я люблю ее сильнее, чем вчера.

Я сказал: "Не уходи из моей жизни.
Возьми мою жизнь и даже больше."
Но она опускала
взгляд,
чтобы не видеть моих слез.

Я сказал: "Не уходи от меня снова.
Возьми мою жизнь и даже больше."
Но уже ничего нельзя сделать.
Кажется, есть кто-то,
кто заставляет ее мечтать.

Чувство, Торито!

Зажги бачату, мама!

Есть безумец, который ждет
и наполняется надеждой в своих мечтах.
Это я.
Это всегда был я.

Придет другая весна,
полная луна, но она не сравнится с ее взглядом.
Он не такой.
Никто не сравнится с ней.

Она прекрасна
и сияла собственным светом
до того дня, как ушла.

Я сказал: "Не уходи из моей жизни.
Возьми мою жизнь и даже больше."
Но она опускала
взгляд,
чтобы не видеть моих слез.

Я сказал: "Не уходи от меня снова.
Возьми мою жизнь и даже больше."
Но уже ничего нельзя сделать.
Кажется, есть кто-то,
кто заставляет ее мечтать.
Кто заставляет ее мечтать.