Paroles et traduction Hector Acosta "El Torito" - Sin Perdón

Sin Perdón

En su mano muy poco duro
Una rosa que le fui a dejar,
Presentí que no iba a haber perdón,
Yo quería el perdón y lo fui a buscar.
No sé dónde saqué el valor y mis errores yo reconocí.
Pero su silencio se rompió la rosa tiro y empezó a decir,
Que uno quiere pa′ que lo quieran,que uno ama pa'que lo amen,
Que uno no da la vida entera pa,que lo engañen pa′que lo engañen.
Me dolió,hasta el alma eso me llegó.
Terminó y yo sin poderlo evitar.
Me miró y me dijo no habrá rencor,fue peor.
Eso sí me hizo sentir mal,que uno quiere pa'que lo quieran,
Que uno ama pa'que lo amen,
Que uno no da la vida entera pa′que lo engañen pa′que lo engañen,
Uno quiere pa' que lo quieran y uno ama pa que lo amen y
Uno no da la vida entera pa′ que lo engañen pa'que lo engañen
Llenarse de silencio mi soledad,
Hay dolor donde todo era tan feliz,
Suplique,y me dijo ya no es igual.
No no señor ya no vuelvo a creer en ti,
Que uno quiere pa′que lo quieran,
Que uno ama pa'que lo amen y uno no da la
Vida entera pa′que lo engañen pa'que lo engañen.
Me dolió,hasta el alma eso me llegó

Without Forgiveness

A rose I went to leave,
Held roughly in her hand,
I sensed there would be no forgiveness,
I wanted forgiveness and went to find.
I know not where I found the courage and I recognized my errors.
But she broke her silence, through the rose, and began to say,
That one wants to be loved, that one loves to be loved,
That one does not give one's entire life to be deceived, to be deceived.
It hurt me, it reached my soul.
She finished and I could not help but avoid it.
She looked at me and told me there would be no grudge, it was worse.
That really made me feel bad, that one wants to be loved,
That one loves to be loved,
That one does not give one's entire life to be deceived, to be deceived,
One wants to be loved and one loves to be loved and
One does not give one's entire life to be deceived, to be deceived
Fill my solitude with silence,
There is pain where everything was so happy,
I pleaded, and she told me it was no longer the same.
No, no, sir, I will never believe you again,
That one wants to be loved,
That one loves to be loved and one does not give his
Entire life to be deceived, to be deceived.
It hurt me, it reached my soul