Paroles et traduction Hector Acosta (El Torito) feat. Pepe Águilar - Perdóname

Perdóname

Si piensas que te estoy haciendo daño
En este mismo instante yo me voy
Personas como yo salen sobrando
No quiero ser la causa de tu llanto

Jamas pensé que amarte fuera malo
La culpa es del maldito corazón
Sobrado como potro desbocado
Cayendo en los excesos del amor

Perdóname
Por haberte lastimado sin querer
Solo quise cuidarte mimarte adorarte

Perdóname
Por el abuso a tu persona
Por favor

Quiera dios que los años
Te curen las heridas
Que te causo mi amor

Jamas pensé que amarte fuera malo
La culpa es del maldito corazón
Sobrado como potro desbocado
Cayendo en los excesos, del amor

Perdóname
Por haberte lastimado sin querer
Solo quise cuidarte mimarte adorarte

Perdóname
Por el abuso a tu persona, por favor
Necesitas un hombre
Que no sepa quererte
Y ese no puedo ser yo

Y ese no puedo ser yo oh
Ese no seré yo

Forgive Me

If you believe I’m doing you harm
I’ll leave you right now
There are others like me all around
I don't wish to be the cause of your sorrow

I never imagined loving you could be wrong
It's my damned heart’s fault
Unbridled like an untamed colt
Surrendering to love’s excesses

Forgive me,
For hurting you without intending to
I only wished to care for you, to spoil you, to adore you

Forgive me
For abusing you
Please

May time,
Heal the wounds
That my love has caused you

I never imagined loving you could be wrong
It's my damned heart’s fault
Unbridled like an untamed colt
Surrendering to love’s excesses

Forgive me
For hurting you without intending to
I only wished to care for you, to spoil you, to adore you

Forgive me
For abusing you, please
You need a man
Who doesn’t know how to love you
And that man can’t be me

And that man can't be me, oh
That man won’t be me