Hector Acosta (El Torito) - Me Vió Llorar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hector Acosta (El Torito) - Me Vió Llorar




Me Vió Llorar
Saw You Cry
Hola
Hello
Que haces por aqui?
What are you doing here?
Vienes a ver que quedo donde antes hubo vida eso le dije despues de un beso en la mejilla
You came to see what was left where there used to be life, that's what I said to her after a kiss on the cheek
Ella me susurro yo tambien te ame
She whispered to me, I loved you too
Se dio la vuelta y yo
She turned around and I
No sabia que hacer
Didn't know what to do
Con la fuerza que quedaba la abraze pero no pude contener mis lagrimas
With the strength I had left, I hugged her but I couldn't stop my tears
Las lagrimas y mi mano se aferraba a un vestido que con lagrimas moje
My tears and my hand were clinging to a dress that I wet with tears
Que lastima me dio llorar
How sorry I was to cry
Y pudo notar
And you could tell
Que la quiero mas que ayer
That I love you more than yesterday
Que la amo mas que ayer
That I love you more than yesterday
Le dije no te vallas ten mi vida,
I told you, don't go, have my life...
No te pido mas pero ella
I don't ask for more, but she
Me agachaba la mirada para no verme llorar
Looked down so as not to see me crying
Le dije no te alejes
I told you, don't go away
Nuevamente ten mi vida y maaas
Once again, have my life and more
Pero ya no se puede
But it's too late
Creo que hay alguien que la hace soñar.
I think there's someone who makes her dream
El Torito
El Torito
Hay un loco que la espera y se llena de esperanzas al soñar
There's a madman who waits for her and is filled with hope when dreaming
Ese soy yo eh sido yo
That's me, it's been me
Ya vendra otra primavera
Another spring will come
Luna llena mas no imites un mirar
Full moon, but don't imitate a look
Que no es igual no tiene igual
That is not the same, it has no equal
Es bella y con luz propia brillo hasta el dia que se marcho
She's beautiful and with her own light, she shone until the day she left
Le dije no te vallas ten mi vida no te pido mas
I told you, don't go, have my life, I don't ask for more
Pero ella me agachaba la mirada para no verme llorar
But she looked down so as not to see me crying
Le dije no te alejes nuevamente ten mi vida y mas
I told you, don't go away, once again, have my life and more
Pero ya no se puede
But it's too late
Creo que hay alguien que la hace soñar
I think there's someone who makes her dream
Que la hace soñar.
Who makes her dream





Writer(s): Perales Morillas Jose Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.