Hector Acosta (El Torito) - Tu Veneno - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hector Acosta (El Torito) - Tu Veneno




Tu Veneno
Твой яд
No, no se puede ser tan bueno en esta vida
Нет, нельзя быть таким добрым в этой жизни,
Das amor y te devuelven las espinas
Даришь любовь, а в ответ получаешь шипы.
Hay amores que te amargan la existencia
Есть любовь, которая отравляет существование
Y te llenan de mentiras, ayyyyyy
И наполняет тебя ложью, айййййй.
Tu, te envolviste en un mundo de fantasias
Ты, ты окунулась в мир фантазий,
Y ahora entiendo que jamas has sido mia
И теперь я понимаю, что ты никогда не была моей.
Aqui esta la puerta, te vas de mi vida
Вот дверь, уходи из моей жизни.
Voy a romper todas tus cartas de amor
Я порву все твои любовные письма,
Para que no quedan huellas de mis sentimientos
Чтобы не осталось следов моих чувств.
Voy a quemar la ultima foto que quedo
Я сожгу последнюю оставшуюся фотографию,
Y que las cenizas, se las lleve el viento
И пусть пепел развеет ветер.
Voy a borrarte de mi historia de amor
Я сотру тебя из моей истории любви.
Tu solo me diste malos ratos y tormentos
Ты принесла мне только плохие моменты и мучения.
Voy a sacarte a fuerza de mi corazon
Я вырву тебя силой из своего сердца,
Hasta que en mi sangre, no quede una gota, de tu veneno
Пока в моей крови не останется ни капли твоего яда.
Ayyyy no, no se puede dar el alma sin medida
Аййййй нет, нельзя отдавать душу без остатка,
Casi siempre queda rota y mal herida
Почти всегда она остается разбитой и израненной.
En la guerra y en el amor debes saber
На войне и в любви нужно знать,
Como hay que mover las fichas, ayyyyy
Как нужно расставлять фигуры, айййййй.
Tu, te creiste la novena maravilla
Ты, ты возомнила себя девятым чудом света,
Y ahora dices que estas muy arrepentida
А теперь говоришь, что очень сожалеешь.
Ya abriste la puerta, te vas de mi vida
Ты уже открыла дверь, уходи из моей жизни.
Voy a romper todas tus cartas de amor
Я порву все твои любовные письма,
Para que no quedan huellas de mis sentimientos
Чтобы не осталось следов моих чувств.
Voy a quemar la ultima foto que quedo
Я сожгу последнюю оставшуюся фотографию,
Y que las cenizas, se las lleve el viento
И пусть пепел развеет ветер.
Voy a borrarte de mi historia de amor
Я сотру тебя из моей истории любви.
Tu solo me diste malos ratos y tormentos
Ты принесла мне только плохие моменты и мучения.
Voy a sacarte a fuerza de mi corazon
Я вырву тебя силой из своего сердца,
Hasta que en mi sangre, no quede una gota, de tu veneno
Пока в моей крови не останется ни капли твоего яда.
Voy a romper todas tus cartas de amor
Я порву все твои любовные письма,
Para que no quedan huellas de mis sentimientos
Чтобы не осталось следов моих чувств.
Voy a quemar la ultima foto que quedo
Я сожгу последнюю оставшуюся фотографию,
Y que las cenizas, se las lleve el viento
И пусть пепел развеет ветер.
Voy a borrarte de mi historia de amor
Я сотру тебя из моей истории любви.
Tu solo me diste malos ratos y tormentos
Ты принесла мне только плохие моменты и мучения.
Voy a sacarte a fuerza de mi corazón
Я вырву тебя силой из своего сердца,
Hasta que en mi sangre, no quede una gota, de tu veneno.
Пока в моей крови не останется ни капли твоего яда.





Writer(s): Daniel Santacruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.