Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
fue
de
usted?
Was
ist
aus
dir
geworden?
No
sale
hace
tiempo
Du
gehst
schon
lange
nicht
mehr
aus
Dime,
que
fue?
Sag
mir,
was
ist
los?
No
se
pueden
interponer
entre
usted
y
yo
Sie
können
sich
nicht
zwischen
dich
und
mich
stellen
No
se
pueden
interponer
entre
usted
y
yo
Sie
können
sich
nicht
zwischen
dich
und
mich
stellen
No
se
pueden
interponer
entre
usted
y
yo
Sie
können
sich
nicht
zwischen
dich
und
mich
stellen
No
se
pueden
interponer
entre
usted
y
yo
Sie
können
sich
nicht
zwischen
dich
und
mich
stellen
Por
que
al
verte
me
prohibieron,
prohibieron
Weil
sie
es
mir
verboten
haben,
dich
zu
sehen,
verboten
haben
Nos
tratamos
de
escapar
y
nos
vieron,
nos
vieron
Wir
versuchten
zu
fliehen
und
sie
sahen
uns,
sie
sahen
uns
Y
tu
papá
y
tu
mamá
Und
dein
Papa
und
deine
Mama
Nos
prohibieron
Haben
es
uns
verboten
Nos
tratamos
de
escapar
y
nos
vieron,
nos
vieron
Wir
versuchten
zu
fliehen
und
sie
sahen
uns,
sie
sahen
uns
Y
es
que
tu
mai'
Und
es
ist
so,
dass
deine
Mum
No
me
quiere
contigo
Mich
nicht
mit
dir
will
Tu
padre
te
prohibe
estar
conmigo
Dein
Vater
verbietet
dir,
mit
mir
zusammen
zu
sein
Los
dos
fugitivos,
nos
perdemos
sin
ningun
testigo
Wir
beide
Flüchtlinge,
wir
verschwinden
ohne
jeden
Zeugen
Y
es
que
tu
mai'
Und
es
ist
so,
dass
deine
Mum
No
me
quiere
contigo
Mich
nicht
mit
dir
will
Tu
padre
te
prohibe
estar
conmigo
Dein
Vater
verbietet
dir,
mit
mir
zusammen
zu
sein
Los
dos
fugitivos,
nos
perdemos
sin
ningun
testigo
Wir
beide
Flüchtlinge,
wir
verschwinden
ohne
jeden
Zeugen
Dile
a
tu
pai'
Sag
deinem
Dad
Que
no
me
ponga
peros
Dass
er
keine
Einwände
haben
soll
Que
tu
eres
mia
desde
tercero
Dass
du
seit
der
dritten
Klasse
mein
bist
Dile
a
tu
mai'
Sag
deiner
Mum
Que
mi
amor
es
sincero
Dass
meine
Liebe
aufrichtig
ist
Que
no
diga
que
soy
bandolero
Dass
sie
nicht
sagen
soll,
ich
sei
ein
Bandit
Dile
a
tu
pai'
Sag
deinem
Dad
Que
no
me
ponga
peros
Dass
er
keine
Einwände
haben
soll
Que
tu
eres
mia
desde
tercero
Dass
du
seit
der
dritten
Klasse
mein
bist
Dile
a
tu
mai'
Sag
deiner
Mum
Que
mi
amor
es
sincero
Dass
meine
Liebe
aufrichtig
ist
Que
no
diga
que
soy
bandolero
Dass
sie
nicht
sagen
soll,
ich
sei
ein
Bandit
No
se
pueden
interponer
entre
usted
y
yo
Sie
können
sich
nicht
zwischen
dich
und
mich
stellen
No
se
pueden
interponer
entre
usted
y
yo
Sie
können
sich
nicht
zwischen
dich
und
mich
stellen
No
se
pueden
interponer
entre
usted
y
yo
Sie
können
sich
nicht
zwischen
dich
und
mich
stellen
No
se
pueden
interponer
entre
usted
y
yo
Sie
können
sich
nicht
zwischen
dich
und
mich
stellen
Oye
mai',
yo
soy
pa'
ti
Hör
mal,
Süße,
ich
gehöre
zu
dir
Tranquila
y
echame
suerte
Beruhige
dich
und
wünsch
mir
Glück
Esta
noche
voa'
ser
lo
que
sea
con
tal
de
verte
Heute
Nacht
werde
ich
alles
tun,
nur
um
dich
zu
sehen
Con
tal
de
en
mis
brazos
tenerte
Nur
um
dich
in
meinen
Armen
zu
haben
Con
tal
de
hacer
lo
que
quiera
hacerte
Nur
um
mit
dir
zu
machen,
was
ich
will
To'
el
dia
me
paso
pensando
si
tu
pai'
me
manga
Ich
den
ganzen
Tag
darüber
nachdenke,
ob
dein
Dad
mich
erwischt
Que
pasaria
Was
passieren
würde
Pero
no
me
importa
na
Aber
es
ist
mir
egal
Tu
sabes
que
por
ti
me
voy
a
toa',
yo
te
voy
a
ganar
Du
weißt,
dass
ich
für
dich
alles
tue,
ich
werde
dich
gewinnen
Yo
se
quien
deseas
de
noche
en
tu
cama
Ich
weiß,
wen
du
nachts
in
deinem
Bett
begehrst
Voa'
ser
lo
que
sea
Ich
werde
alles
tun
So'
a
tu
pai'
pichea
Also
ignoriere
deinen
Dad
Un
vuelo
a
lo
que
diga
tu
mama
Pfeif
drauf,
was
deine
Mama
sagt
Por
que
al
verte
me
prohibieron,
prohibieron
Weil
sie
es
mir
verboten
haben,
dich
zu
sehen,
verboten
haben
Nos
tratamos
de
escapar
y
nos
vieron,
nos
vieron
Wir
versuchten
zu
fliehen
und
sie
sahen
uns,
sie
sahen
uns
Y
tu
papá
y
tu
mamá
Und
dein
Papa
und
deine
Mama
Nos
prohibieron
Haben
es
uns
verboten
Nos
tratamos
de
escapar
y
nos
vieron,
nos
vieron
Wir
versuchten
zu
fliehen
und
sie
sahen
uns,
sie
sahen
uns
Y
es
que
tu
mai'
Und
es
ist
so,
dass
deine
Mum
No
me
quiere
contigo
Mich
nicht
mit
dir
will
Tu
padre
te
prohibe
estar
conmigo
Dein
Vater
verbietet
dir,
mit
mir
zusammen
zu
sein
Los
dos
fugitivos,
nos
perdemos
sin
ningun
testigo
Wir
beide
Flüchtlinge,
wir
verschwinden
ohne
jeden
Zeugen
Y
es
que
tu
mai'
Und
es
ist
so,
dass
deine
Mum
No
me
quiere
contigo
Mich
nicht
mit
dir
will
Tu
padre
te
prohibe
estar
conmigo
Dein
Vater
verbietet
dir,
mit
mir
zusammen
zu
sein
Los
dos
fugitivos,
nos
perdemos
sin
ningun
testigo
Wir
beide
Flüchtlinge,
wir
verschwinden
ohne
jeden
Zeugen
Que
fue
de
usted?
Was
ist
aus
dir
geworden?
No
sale
hace
tiempo
Du
gehst
schon
lange
nicht
mehr
aus
Dime,
que
fue?
Sag
mir,
was
ist
los?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Acevedo Randy, Arias Colon Giann, Maldonado-arce Mervin, Munoz Joel, Castro David Torres, Delgado Hector
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.