Paroles et traduction Hector Gachan - Better

Better

My life goes on and that is fine
It isn't burdened by the limelight
And my life goes on that is fine
It isn't burdened by a timeline

Is it better to sing alone?
Is it better to sing along?
I don't really know
Do I let them know I'm home?
Pick up my phone?
I don't really know

Are you lonely in a crowd?
Lonely inside inside out?
Lonely in a crowd?
Only on the outside
(Hello)
Better, better
Better do you feel any better?

My lilac blooms and withers
Just like any other flower
And on everything that's on earth
I'd give anything for another hour
Of my lilac, my lilac's time
My lilac, my lilac's time
My lilac's, my lilac's time
Time, time, time-

Are you lonely in a crowd?
Lonely inside inside out?
Lonely in a crowd?
Only on the outside

Better, better, huh?
Better, do you feel any better?
Better, better, aha?
Better, do you feel any better?
I'm feeling all kinds of better, better now
I'm getting all kinds of better, better now

Лучше

Моя жизнь продолжается, и это прекрасно,
Она не обременена светом софитов.
И моя жизнь продолжается, и это прекрасно,
Она не обременена временными рамками.

Лучше ли петь одному?
Лучше ли петь вместе?
Я, право, не знаю.
Дать ли им знать, что я дома?
Взять ли трубку?
Я, право, не знаю.

Тебе одиноко в толпе?
Одиноко внутри и снаружи?
Одиноко в толпе?
Только внешне.
(Привет)
Лучше, лучше,
Лучше, тебе стало хоть немного лучше?

Моя сирень цветет и увядает,
Как и любой другой цветок.
И за все, что есть на земле,
Я бы отдал все за еще один час
Для моей сирени, время моей сирени,
Время моей сирени, время моей сирени,
Время моей сирени, время моей сирени,
Время, время, время.

Тебе одиноко в толпе?
Одиноко внутри и снаружи?
Одиноко в толпе?
Только внешне.

Лучше, лучше, а?
Лучше, тебе стало хоть немного лучше?
Лучше, лучше, ага?
Лучше, тебе стало хоть немного лучше?
Мне становится лучше, лучше сейчас.
Мне становится лучше, лучше сейчас.