Paroles et traduction Hector Gachan - Tell Me I'm Here

Tell Me I'm Here

Oh, memory, I'm glad to keep ya
Glad to see you're always on time
What lies behind us and before us
Are tiny matters in disguise

Side by side with what's within us
For in this moment, we're alive
Oh, memory, I'm glad to keep ya
Glad to see you're always on time

You never have the answers
I know, I need to change
You never have the answers
Even when I'm circling the drain

It's so weird to trip over something that's behind you
Choke on it, fall upstairs, thinking they'll have no clue
But don't you know everybody's looking for a breakthrough?
East to West, it's all a mess and everybody's a fool

Whoa-whoa, tell me I'm here
I'm done thinking about what happened
Whoa-whoa, tell me I'm here
I think I've got too much on my mind (too much on my mind)

Oh, memory, I've broadened the vistas
I must look beyond what I see
And if I'm peeking through a keyhole
See the opportunity

I need a sceptic, narcoleptic
Antiseptic remedy
From Bosnia to Banksia
I must be what I'm destined to be

But someone's gotta go
And he thinks that he's the one
And someone's on the run
And he does it just for fun
And someone's gotta go
And he thinks that he's the one
And someone's gotta go
Thinks that he's the one

Whoa-whoa, tell me I'm here
I'm done thinking about what happened
Whoa-whoa, tell me I'm here
I think I've got too much on my mind (too much on my mind)
Whoa-whoa, tell me I'm here
I'm done thinking about what happened
Whoa-whoa, tell me I'm here
I think I've got too much on my mind (too much on my mind)

Скажи, что я здесь

О, память, я рад хранить тебя,
Рад, что ты всегда вовремя.
То, что позади и впереди нас,
— Лишь мелочи в маскировке.

Рядом с тем, что внутри нас,
Ведь в этот момент мы живы.
О, память, я рад хранить тебя,
Рад, что ты всегда вовремя.

У тебя никогда нет ответов,
Знаю, мне нужно меняться.
У тебя никогда нет ответов,
Даже когда я иду ко дну.

Так странно споткнуться о том, что позади тебя,
Подавиться этим, упасть с лестницы, думая, что они не поймут.
Но разве ты не знаешь, что все ищут прорыва?
С востока на запад — всё это хаос, и все — глупцы.

Эй-эй, скажи, что я здесь,
Я устал думать о том, что случилось.
Эй-эй, скажи, что я здесь,
Кажется, у меня слишком много мыслей в голове (слишком много мыслей).

О, память, я расширил горизонты,
Я должен смотреть дальше того, что вижу.
И если я смотрю в замочную скважину,
То вижу возможность.

Мне нужен скептик, нарколептик,
Антисептическое лекарство.
От Боснии до Бэнксии
Я должен быть тем, кем мне суждено быть.

Но кто-то должен уйти,
И он думает, что это он.
А кто-то в бегах,
И он делает это просто ради забавы.
И кто-то должен уйти,
И он думает, что это он.
И кто-то должен уйти,
Думает, что это он.

Эй-эй, скажи, что я здесь,
Я устал думать о том, что случилось.
Эй-эй, скажи, что я здесь,
Кажется, у меня слишком много мыслей в голове (слишком много мыслей).
Эй-эй, скажи, что я здесь,
Я устал думать о том, что случилось.
Эй-эй, скажи, что я здесь,
Кажется, у меня слишком много мыслей в голове (слишком много мыслей).