Libre de Apegos - Hector Guerra traduction en allemand

Libre de Apegos

Yeh, yeh yeh, yeeeh.
(Voy a volar libre de apego)

Mírame a los ojos y dime qué ves
La vida es una y pasa una vez
Y no me arrepiento de lo vivido
Nací pa' esto, escribo mi destino.

Mírame a los ojos y dime qué ves
La vida es una y pasa una vez
Y no me arrepiento de lo vivido
Nací pa' esto, escribo mi destino.

Oh, oh, oh, oh
(Dímelo, vívelo, siéntelo, báilalo)
Oh, oh, oh, oh
(Dímelo, vívelo, siéntelo, báilalo)

He visto la muerte y sé que existe má
Todo está bien, viene mejor, ya no más vida allá
Por eso ahora me dedico a saborear
El presente, el ahora y más na'
Hablando de amor en televisa con [?]
Compartiendo amores [?]
Rapeando en L.A. con Mellowman
Y la verdad tu opinión a mí me da igual.

No tengo na' que demostrar
Soy mal hijo pero buen papá
En el caribe me vine a encontrar
Me perdí y me volví a enamorar
Voy a volar libre de apego
Voy a ser yo sin cargar peso
Soy Doctor Guerra nací pa' esto
En el desierto escucha el silencio
Wo, wo, wo, wo, wo
(Voy a volar libre de apego
En el desierto escucha el silencio)

Oh, oh, oh, oh
(Dímelo, vívelo, siéntelo, báilalo)
Oh, oh, oh, oh
(Dímelo, vívelo, siéntelo, báilalo)

Mírame a los ojos y dime qué ves
La vida es una y pasa una vez
Y no me arrepiento de lo vivido
Nací pa' esto, escribo mi destino.

Mírame a los ojos y dime qué ves
La vida es una y pasa una vez
Y no me arrepiento de lo vivido
Nací pa' esto, escribo mi destino.

Frei von Anhänglichkeiten

Yeh, yeh yeh, yeeeh.
(Ich werde fliegen, frei von Anhänglichkeit)

Schau mir in die Augen und sag mir, was du siehst
Das Leben ist eines und vergeht nur einmal
Und ich bereue nichts von dem, was ich erlebt habe
Dafür wurde ich geboren, ich schreibe mein Schicksal.

Schau mir in die Augen und sag mir, was du siehst
Das Leben ist eines und vergeht nur einmal
Und ich bereue nichts von dem, was ich erlebt habe
Dafür wurde ich geboren, ich schreibe mein Schicksal.

Oh, oh, oh, oh
(Sag es mir, leb es, fühl es, tanz es)
Oh, oh, oh, oh
(Sag es mir, leb es, fühl es, tanz es)

Ich habe den Tod gesehen und weiß, dass es mehr gibt
Alles ist gut, es wird besser, kein Leben mehr dort drüben
Deshalb widme ich mich jetzt dem Genießen
Der Gegenwart, dem Jetzt und nichts weiter
Über Liebe sprechend bei Televisa mit [?]
Liebschaften teilend [?]
Rappend in L.A. mit Mellowman
Und ehrlich gesagt, deine Meinung ist mir egal.

Ich habe nichts zu beweisen
Ich bin ein schlechter Sohn, aber ein guter Papa
In der Karibik fand ich zu mir selbst
Ich verlor mich und verliebte mich neu
Ich werde fliegen, frei von Anhänglichkeit
Ich werde ich selbst sein, ohne Last zu tragen
Ich bin Doktor Guerra, dafür wurde ich geboren
In der Wüste höre die Stille
Wo, wo, wo, wo, wo
(Ich werde fliegen, frei von Anhänglichkeit
In der Wüste höre die Stille)

Oh, oh, oh, oh
(Sag es mir, leb es, fühl es, tanz es)
Oh, oh, oh, oh
(Sag es mir, leb es, fühl es, tanz es)

Schau mir in die Augen und sag mir, was du siehst
Das Leben ist eines und vergeht nur einmal
Und ich bereue nichts von dem, was ich erlebt habe
Dafür wurde ich geboren, ich schreibe mein Schicksal.

Schau mir in die Augen und sag mir, was du siehst
Das Leben ist eines und vergeht nur einmal
Und ich bereue nichts von dem, was ich erlebt habe
Dafür wurde ich geboren, ich schreibe mein Schicksal.