Paroles et traduction Héctor Guerra - What Up?
What
up?
Hey
darling,
what's
up?
Yo
lo
que
quiero
ahora
es
olvidar
I
only
want
to
forget
my
troubles
now
Estoy
cansado
de
contracurar
I'm
tired
of
having
a
frown
on
my
brow
Quiero
bailar,
quiero
celebrar,
de
la
vida
me
voy
a
emborrachar
I
want
to
dance,
I
want
to
celebrate,
I'm
going
to
get
drunk
on
life
What
up?
Oh
baby,
what's
up?
Yo
lo
que
quiero
ahora
es
olvidar
I
only
want
to
forget
my
troubles
now
Estoy
cansado
de
contracurar
I'm
tired
of
having
a
frown
on
my
brow
Quiero
bailar,
quiero
celebrar,
de
la
vida
me
voy
a
emborrachar
I
want
to
dance,
I
want
to
celebrate,
I'm
going
to
get
drunk
on
life
Hey
hey,
tranqui
chilina
ha
relajase
Hey
hey,
calm
down,
my
love,
and
relax
Ha
llegado
el
Wekeend,
un
tequila
The
weekend
is
here,
let's
have
tequila
Un
brom
de
krispy,
brumal
con
Julio
y
un
pomo
whisky
Some
Krispy
Kreme
donuts,
brunch
with
Julio,
and
a
bottle
of
whiskey
Esta
noche
se
monta
el
desmadre
Tonight,
there's
going
to
be
pandemonium
Llama
a
tus
amigas
que
hoy
hay
baile
Call
your
girlfriends,
because
tonight
we're
dancing
Traite
jale
pa'
mis
carnales
Get
some
beers
for
my
buddies
¡Esas
manos
en
el
aire!
Put
your
hands
in
the
air!
¡Hey
ya
sabe
mi
broh,
que
no
falta
de
nah
que
haya
de
toh!
You
know
that
we'll
have
everything
we
need
De
fiesta
hasta
que
salga
el
sol
Let's
party
until
the
sun
comes
up
Reggae,
dancé,
hall,
salsa
y
Hip-hop
Reggae,
dancehall,
salsa,
and
hip-hop
Hasta
la
madre
de
los
políticos
I'm
so
over
these
politicians
No
me
creo
nada,
esos
son
ridículos
I
don't
believe
a
word
they
say,
they're
ridiculous
Hasta
la
madre
de
la
violencia
I'm
so
over
the
violence
Solo
quiero
sonreír
y
una
cerveza
I
just
want
to
smile
and
have
a
beer
Hasta
la
madre
de
los
políticos
I'm
so
over
these
politicians
No
me
creo
nada,
esos
son
ridículos
I
don't
believe
a
word
they
say,
they're
ridiculous
Hasta
la
madre
de
la
violencia
I'm
so
over
the
violence
Solo
quiero
sonreír
y
otra
cerveza
I
just
want
to
smile
and
have
another
beer
What
up?
Hey
darling,
what's
up?
Yo
lo
que
quiero
ahora
es
olvidar
I
only
want
to
forget
my
troubles
now
Estoy
cansado
de
contracurar
I'm
tired
of
having
a
frown
on
my
brow
Quiero
bailar,
quiero
celebrar,
de
la
vida
me
voy
a
emborrachar
I
want
to
dance,
I
want
to
celebrate,
I'm
going
to
get
drunk
on
life
What
up?
Oh
baby,
what's
up?
Yo
lo
que
quiero
ahora
es
olvidar
I
only
want
to
forget
my
troubles
now
Estoy
cansado
de
contracurar
I'm
tired
of
having
a
frown
on
my
brow
Quiero
bailar,
quiero
celebrar,
de
la
vida
me
voy
a
emborrachar
I
want
to
dance,
I
want
to
celebrate,
I'm
going
to
get
drunk
on
life
Hasta
la
madre
de
los
políticos
I'm
so
over
these
politicians
No
me
creo
nada,
esos
son
ridículos
I
don't
believe
a
word
they
say,
they're
ridiculous
Hasta
la
madre
de
la
violencia
I'm
so
over
the
violence
Solo
quiero
sonreír
y
una
cerveza
I
just
want
to
smile
and
have
a
beer
Hasta
la
madre
de
los
políticos
I'm
so
over
these
politicians
No
me
creo
nada,
esos
son
ridículos
I
don't
believe
a
word
they
say,
they're
ridiculous
Hasta
la
madre
de
la
violencia
I'm
so
over
the
violence
Solo
quiero
sonreír
y
otra
cerveza
I
just
want
to
smile
and
have
another
beer
What
up?
Hey
darling,
what's
up?
Yo
lo
que
quiero
ahora
es
olvidar
I
only
want
to
forget
my
troubles
now
Estoy
cansado
de
contracurar
I'm
tired
of
having
a
frown
on
my
brow
Quiero
bailar,
quiero
celebrar,
de
la
vida
me
voy
a
emborrachar
I
want
to
dance,
I
want
to
celebrate,
I'm
going
to
get
drunk
on
life
What
up?
Oh
baby,
what's
up?
Yo
lo
que
quiero
ahora
es
olvidar
I
only
want
to
forget
my
troubles
now
Estoy
cansado
de
contracurar
I'm
tired
of
having
a
frown
on
my
brow
Quiero
bailar,
quiero
celebrar,
de
la
vida
me
voy
a
emborrachar
I
want
to
dance,
I
want
to
celebrate,
I'm
going
to
get
drunk
on
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.