Hector Guerra feat. Alberto Pedraza - La Cumbia del Cuervo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hector Guerra feat. Alberto Pedraza - La Cumbia del Cuervo




La Cumbia del Cuervo
The Crow's Cumbia
(Eh Yo... What up what up dog,
(Yo... What up what up dog,
Héctor Guerra, con el rey de la cumbia sonidera
Héctor Guerra, with the king of sonidera cumbia
Veterano en las mil batallas
A veteran in a thousand battles
El papá de los pollitos... Alberto Pedraza
The daddy of chicks... Alberto Pedraza
Una especial bendición
A special blessing
Un especial saludo
A special greeting
Una especial bomba de amor
A special bomb of love
Pa' todos los sonideros de la ciudad de México
For all the sound engineers in Mexico City
What' up dog
What' up dog
Especialmente a mi gente de Tepito
Especially to my people from Tepito
Y de la colonia chiquita)
And from the Little Colony)
A mi Colombia le canto la cumbia
I sing cumbia to my Colombia
A Venezuela le canto la cumbia
I sing cumbia to Venezuela
A Panamá yo le canto la cumbia
I sing cumbia to Panama
Pa que vengan a bailar
So that they'll come and dance
A mi Colombia le canto la cumbia
I sing cumbia to my Colombia
A Santa Marta le canto la cumbia
I sing cumbia to Santa Marta
México lindo te canto la cumbia
Beautiful Mexico, I sing cumbia to you
Pues te quiero de verdad
Because I truly love you
Y decirte, bailen la cumbia compadre
And I want to tell you, dance the cumbia, my friend
Báilenla ya
Dance it now
Y decirte, bailen la cumbia hay compadre
And I want to tell you, dance the cumbia, my friend
Báilenla ya...
Dance it now...
Se escucha la cumbia y se baila toos los días
The cumbia is heard and danced every day
Si canta Pedraza baila hasta la policía
If Pedraza sings, even the police dance
Olvida los miedos y llénate de alegría
Forget your fears and fill your heart with joy
Es la magia bruja desde Andalucía
It's the witch's magic from Andalusia
Bailamos bien rico
We dance really well
Y cantamos pa olvidar
And we sing to forget
Este sufrimiento que a veces no se nos va
This suffering that sometimes won't leave us
Trae para acá esa vaina y vámonos a vacilar
Bring that thing over here and let's go have some fun
Oye mi reina, ya sabes que va a pasar
Listen, my queen, you know what's going to happen
Esta es la cumbia que bailan los barrios
This is the cumbia that the neighborhoods dance
Huiro Pesado, Huiro pesado
Huiro Pesado, Huiro pesado
Esta es la cumbia que monta el relajo
This is the cumbia that starts the chaos
Huiro pesado, huiro pesado
Huiro pesado, huiro pesado
Esta es la cumbia de los mexicanos
This is the cumbia of the Mexicans
Huiro pesado, huiro pesado
Huiro pesado, huiro pesado
Esta es la cumbia del mero patrón
This is the cumbia of the real patrón
Ruge el sonidero, San juan de Aragón
The sound engineer roars, San Juan de Aragón
A mi Colombia le canto la cumbia
I sing cumbia to my Colombia
A Venezuela le canto la cumbia
I sing cumbia to Venezuela
A Panamá yo le canto la cumbia
I sing cumbia to Panama
Pa' que vengan a bailar
So that they'll come and dance
A mi Colombia le canto la cumbia
I sing cumbia to my Colombia
A Santa Marta le canto la cumbia
I sing cumbia to Santa Marta
México lindo te canto la cumbia
Beautiful Mexico, I sing cumbia to you
Pues te quiero de verdad
Because I truly love you
Y decirte, bailen la cumbia compadre
And I want to tell you, dance the cumbia, my friend
Báilenla ya
Dance it now
Y decirte, bailen la cumbia compadre
And I want to tell you, dance the cumbia, my friend
Báilenla ya
Dance it now





Writer(s): Alberto Pedraza Islas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.