Paroles et traduction Hector Guerra feat. Alberto Pedraza - La Cumbia del Cuervo

La Cumbia del Cuervo

(Eh Yo... What up what up dog,
Héctor Guerra, con el rey de la cumbia sonidera
Veterano en las mil batallas
El papá de los pollitos... Alberto Pedraza
Una especial bendición
Un especial saludo
Una especial bomba de amor
Pa' todos los sonideros de la ciudad de México
What' up dog
Especialmente a mi gente de Tepito
Y de la colonia chiquita)

A mi Colombia le canto la cumbia
A Venezuela le canto la cumbia
A Panamá yo le canto la cumbia
Pa que vengan a bailar

A mi Colombia le canto la cumbia
A Santa Marta le canto la cumbia
México lindo te canto la cumbia
Pues te quiero de verdad
Y decirte, bailen la cumbia compadre
Báilenla ya
Y decirte, bailen la cumbia hay compadre
Báilenla ya...

Se escucha la cumbia y se baila toos los días
Si canta Pedraza baila hasta la policía
Olvida los miedos y llénate de alegría
Es la magia bruja desde Andalucía
Bailamos bien rico
Y cantamos pa olvidar
Este sufrimiento que a veces no se nos va
Trae para acá esa vaina y vámonos a vacilar
Oye mi reina, ya sabes que va a pasar
Esta es la cumbia que bailan los barrios
Huiro Pesado, Huiro pesado
Esta es la cumbia que monta el relajo
Huiro pesado, huiro pesado
Esta es la cumbia de los mexicanos
Huiro pesado, huiro pesado
Esta es la cumbia del mero patrón
Ruge el sonidero, San juan de Aragón

A mi Colombia le canto la cumbia
A Venezuela le canto la cumbia
A Panamá yo le canto la cumbia
Pa' que vengan a bailar
A mi Colombia le canto la cumbia
A Santa Marta le canto la cumbia
México lindo te canto la cumbia
Pues te quiero de verdad
Y decirte, bailen la cumbia compadre
Báilenla ya
Y decirte, bailen la cumbia compadre
Báilenla ya

Кумбия Ворона

(Эй, я... Как дела, как дела, дружище,
Эктор Герра, с королем кумбии сонидера
Ветеран тысячи битв
Отец цыплят... Альберто Педраса
Особое благословение
Особый привет
Особая бомба любви
Всем сонидерам Мехико
Как дела, дружище
Особенно моим людям из Тепито
И из маленького района)

Моей Колумбии я пою кумбию
Венесуэле я пою кумбию
Панаме я пою кумбию
Чтобы все пришли танцевать, милая

Моей Колумбии я пою кумбию
Санта-Марте я пою кумбию
Прекрасная Мексика, тебе я пою кумбию
Ведь я люблю тебя по-настоящему
И говорю тебе, танцуй кумбию, кумпарсе
Танцуй же
И говорю тебе, танцуй кумбию, кумпарсе
Танцуй же...

Кумбия звучит, и все танцуют каждый день
Если поет Педраса, танцует даже полиция
Забудь о страхах и наполнись радостью
Это волшебство из Андалусии
Мы танцуем классно
И поем, чтобы забыть
Эти страдания, которые иногда не отпускают
Давай сюда эту штуку и пойдем веселиться
Слушай, моя королева, ты уже знаешь, что произойдет
Это кумбия, которую танцуют в районах
Крутой чувак, крутой чувак
Это кумбия, которая устраивает переполох
Крутой чувак, крутой чувак
Это кумбия мексиканцев
Крутой чувак, крутой чувак
Это кумбия настоящего хозяина
Ревет сонидеро, Сан-Хуан-де-Арагон

Моей Колумбии я пою кумбию
Венесуэле я пою кумбию
Панаме я пою кумбию
Чтобы все пришли танцевать
Моей Колумбии я пою кумбию
Санта-Марте я пою кумбию
Прекрасная Мексика, тебе я пою кумбию
Ведь я люблю тебя по-настоящему
И говорю тебе, танцуй кумбию, кумпарсе
Танцуй же
И говорю тебе, танцуй кумбию, кумпарсе
Танцуй же