Paroles et traduction Hector Guerra feat. Guanaco & Secta Selecta - De la Misma Olla

De la Misma Olla

(5JC, Héctor Guerra, Guanaco...
Todos o ninguno, De la misma olla, pana y Pachamama Crew)

Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros festejando lo vivido...
(Por eso los llevo conmigo)
Unos se han muerto otros se han ido otros siguen conmigo
Algunos se quedaron pero yo nunca me olvido
Tengo hermanos bien carnales por ahí repartíos
Si algún día yo me muero cuidan de mis hijos

Amor pa' mi gente
Al que es rico y al que es delincuente
Amor pa' mi gente
A la buenas, las mala siempre de frente, oh yes
Existen Judas también
A esos no los quiero ni ver, no quiero saber
Ya no son my friends
Quizás algún día tal ves
Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido...
(Por eso los llevo conmigo)
Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido...
(Somos dos filos del mismo puñal)

Yo quiero seguir tu ejemplo padre
Que los golpes de la vida nunca me paren
Hay problemas, soluciones y también discusiones
Me he visto envuelto en malas situaciones
Pero hay amigos, familia, hermanos
Mi clica, mi music con sahoco hispano!!
Respeto pa' mis panas que han metido la mano
Y en la mera calle cogen lo sano
Ese del detalle puro son de calle
Aquí no hay mentira no aceptamos falsedad
Espalda con espalda eso es lealtad
Nos junta siempre una realidad
Distintas madres, distintas sangres
Pero aquí men solo hay hermanos
Una nación, un pensamiento
Hacerlo siempre como lo siento
Si tú me diste la mano cuando estaba caído
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido
(Por eso los llevo conmigo)
Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido...
(Somos dos filos del mismo puñal)

Donde come uno comen cuatro
A diario esquivo, muchos no entienden el significado
La palabra amistad no es solo darse la mano
Donde come uno comen cuatro
Aquí no importa el dinero ni el bien material
Solo el amor para recibir y dar
Contra viento y marea vamos a avanzar
Somos una piña quien nos va a tumbar
Tú sabes que la vida se nos pasa rápido
La calle no deja nada solo llanto mi bro'
La muerte se acerca peligrosa en el perdón
Pero mi mente siempre con mi sangre hermano
Ahora siente esta llama que quema
Conexión latina recorriendo mis venas
Hacha y machete como Lavoe y Colon
Plantándole cara a cualquier cabrón!!

Si tú me diste la mano cuando estaba caído...
(Por eso los llevo conmigo)
Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido...
(Por eso los llevo conmigo)
Hermano prefiero pobre pero con todos
Que ser rico y estar solo
Pachamama Crew, Guanaco
Conexión internacional
La familia del hip hop
Uña y mugre hermanos
Donde sea pa' las que sea
Cuando querían venderme en pedazos primos
Una sola sangre
Pachamama crew en tu cara

From the Same Pot

(5JC, Hector Guerra, Guanaco...
All or none, From the Same Pot, Pana and Pachamama Crew)

If you gave me your hand when I was down...
(That's why I take them with me)
Because we drank for days on end, celebrating what we had lived...
(That's why I take them with me)
Some have died, others have left, others are still with me.
Some stayed but I never forget.
I have real brothers spread out there.
If one day I die, take care of my children.

Love for my people
To the rich and the delinquent
Love for my people
To the good, the bad always in front, oh yes.
There are also Judases
Those I don't even want to see, I don't want to know.
They are no longer my friends.
Maybe someday, who knows.
If you gave me your hand when I was down...
(That's why I take them with me)
Because we drank for days on end, celebrating what we lived...
(That's why I take them with me)
If you gave me your hand when I was down...
(That's why I take them with me)
Because we drank for days on end, celebrating what we lived...
(We are two edges of the same knife)

I want to follow your example, father
May the blows of life never stop me
There are problems, solutions and also discussions
I've been involved in bad situations.
But there are friends, family, brothers.
My clique, my music with sahoco hispanic!!
Respect for my friends who have lent a hand
And in the mere street they take what is healthy
That of the pure detail are from the street
There is no lie here we do not accept falsehood.
Back to back that's loyalty.
We are always united by a reality
Different mothers, different bloods
But here man there are only brothers
One nation, one thought
Always do it as I feel it.
If you gave me your hand when I was down...
(That's why I take them with me)
Because we drank for days on end, celebrating what we lived...
(That's why I take them with me)
If you gave me your hand when I was down...
(That's why I take them with me)
Because we drank for days on end, celebrating what we lived...
(We are two edges of the same knife)

Where one eats, four eat
Every day I dodge, many do not understand the meaning
The word friendship is not just shaking hands.
Where one eats, four eat
Here money or material possessions don't matter.
Only the love to receive and give
Against wind and tide we will move forward.
We are a pineapple who is going to knock us down?
You know that life goes by quickly.
The street leaves nothing but tears my bro'.
Death approaches dangerous in forgiveness
But my mind always with my blood brother.
Now feel this flame that burns
Latin connection running through my veins
Axe and machete like Lavoe and Colon
Standing up to any bastard!

If you gave me your hand when I was down...
(That's why I take them with me)
Because we drank for days on end, celebrating what we lived...
(That's why I take them with me)
Brother I'd rather be poor but with everyone.
Than to be rich and be alone.
Pachamama Crew, Guanaco
International connection
The hip hop family
Nail and dirt brothers
Wherever for whatever
When they wanted to sell me in pieces, cousins
One blood
Pachamama crew in your face