Paroles et traduction Hector Lavoe With Fania All Stars - Mi Gente

Mi Gente

Alalale-alalalalelele-lelela

Mi gente ¡ustedes!
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo

Los llamé ¡vengan conmigo!
No me preguntaron dónde
Orgulloso estoy de ustedes
Mi gente siempre responde

Vinieron todos para oirme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo los invitaré a gozar
Conmigo sí van a gozar
Yo los invitaré a gozar
Conmigo sí
Que cante mi gente

Hay un perito de Oriente (que cante mi gente)
Eh, pero que cante mi gente (que cante mi gente)
Ahora que yo vengo caliente (que cante mi gente)
Con mi ritmo, está sabroso, lo baila la gente (que cante mi gente)
Ehh, que cante mi gente (que cante mi gente)
Oye, pero qué rico bueno está (que cante mi gente)
Ahora todos quieren gozar (que cante mi gente)
Ehh, bapaeh-bapaeh (que cante mi gente)
Ehh, pero que cante mi gente (que cante mi gente)
Soy jibaro de Puerto Rico (que cante mi gente)
Ay, a los cuatro vientos yo lo grito (que cante mi gente)

Aacaba
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)

Rumbero de Oriente (que cante mi gente)
Ahora la cosa aquí se puso buena (que cante mi gente)
Todo el mundo dice que yo estoy caliente (que cante mi gente)
Que critiquen, que critiquen (que cante mi gente)

Porque yo les traigo una cosa bien sabrosita pa' toditos ustedes
Y yo quiero que todo el mundo cante y no le tenga miedo a la jara
Porque si yo digo algo es fresco
Nos van a llevara todos presos, porque a mi no me pueden llevar solo
¿Verdad? Okay, ustedes dicen lo que yo diga
Y porque he grabado el bigoti, okay
Yo no le speaking mucho english, pero le meto mano también
Y yo quiero que todo el mundo cante el coro mío que dice así

Alalalalalala es el coro
Y todo el mundo canta (lalalalalalala)
Que se oiga que yo no oigo nada (lalalalalalala)
Y tu abuelo Pacheco dónde está (lalalalalalala)
En la esquina está cantando billar (lalalalalalala)
Más duro, con ganas (lalalalalalala)
Ahora eh, qué bueno está (lalalalalalala)
Ehh, qué rico pa' gozar (lalalalalalala)
Lolerolai-lorelolai-lelola (lalalalalalala)
Que se oiga más duro que yo no oigo nada (lalalalalalala)
El coro, el coro (lalalalalalala)
Más duro (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)

Que cante mi gente
Que cante mi gente
Oye ahora es (que cante mi gente)
Llego Willie Colón, Willie Colón (que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)

Alalale-lalalara (que cante mi gente)
Cuántos vienen, cuántos van (que cante mi gente)
Cuatro a'lante, cinco atrás (que cante mi gente)
En el coliseo Roberto Clemente (que cante mi gente)
El hombre que hizo historia en Puerto Rico (que cante mi gente)
Eh, mi gente, mi gente (que cante mi gente) mi gente
Para 'llá (que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)

Mi gente, qué pasa, ¿otra?
Qué viva Puerto Rico, qué viva

My People

Alalale-alalalalelele-lelela

My people, you!
The greatest thing in this world
You always make me feel
A deep pride

I called them, come with me!
They didn't ask me where
I'm proud of you
My people always respond

They all came to hear me yell
But since I'm one of you
I'll invite you to enjoy
With me, yes you will enjoy
I'll invite you to enjoy
With me, yes
Let my people sing

There's an expert from the East (let my people sing)
Hey, but let my people sing (let my people sing)
Now that I'm coming in hot (let my people sing)
With my rhythm, it's tasty, people dance it (let my people sing)
Hey, let my people sing (let my people sing)
Hey, but how good it is (let my people sing)
Now everyone wants to enjoy (let my people sing)
Hey, bapaeh-bapaeh (let my people sing)
Hey, but let my people sing (let my people sing)
I'm a hillbilly from Puerto Rico (let my people sing)
Oh, I shout it to the four winds (let my people sing)

It ends
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)

Rumbero from the East (let my people sing)
Now things are getting good here (let my people sing)
Everyone says that I'm hot (let my people sing)
Let them criticize, let them criticize (let my people sing)

Because I bring you something very tasty for all of you
And I want everyone to sing and not be afraid of the jara
Because if I say something it's fresh
They're going to take us all prisoners, because they can't take me alone
Right? Okay, you say what I say
And because I recorded the mustache, okay
I don't speaking much English, but I get my hands on it too
And I want everyone to sing my chorus that goes like this

Alalalalalala is the chorus
And everyone sings (lalalalalalala)
Let it be heard that I don't hear anything (lalalalalalala)
And your grandfather Pacheco where is he (lalalalalalala)
On the corner he's singing billiards (lalalalalalala)
Harder, with desire (lalalalalalala)
Now hey, how good it is (lalalalalalala)
Hey, how delicious to enjoy (lalalalalalala)
Lolerolai-lorelolai-lelola (lalalalalalala)
Let it be heard louder that I don't hear anything (lalalalalalala)
The chorus, the chorus (lalalalalalala)
Harder (lalalalalalala)
Let my people sing (lalalalalalala)
Let my people sing (lalalalalalala)
Let my people sing (lalalalalalala)
Let my people sing (lalalalalalala)
Let my people sing (lalalalalalala)
Let my people sing (lalalalalalala)

Let my people sing
Let my people sing
Listen now it is (let my people sing)
Willie Colón arrived, Willie Colón (let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)

Alalale-lalalara (let my people sing)
How many come, how many go (let my people sing)
Four forward, five back (let my people sing)
At the Roberto Clemente Coliseum (let my people sing)
The man who made history in Puerto Rico (let my people sing)
Hey, my people, my people (let my people sing) my people
Over there (let my people sing)
(Let my people sing)
(Let my people sing)

My people, what's up, another one?
Long live Puerto Rico, long live