Paroles et traduction Hector Lavoe With Fania All Stars - Mi Gente

Mi Gente

Alalale-alalalalelele-lelela

Mi gente ¡ustedes!
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo

Los llamé ¡vengan conmigo!
No me preguntaron dónde
Orgulloso estoy de ustedes
Mi gente siempre responde

Vinieron todos para oirme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo los invitaré a gozar
Conmigo sí van a gozar
Yo los invitaré a gozar
Conmigo sí
Que cante mi gente

Hay un perito de Oriente (que cante mi gente)
Eh, pero que cante mi gente (que cante mi gente)
Ahora que yo vengo caliente (que cante mi gente)
Con mi ritmo, está sabroso, lo baila la gente (que cante mi gente)
Ehh, que cante mi gente (que cante mi gente)
Oye, pero qué rico bueno está (que cante mi gente)
Ahora todos quieren gozar (que cante mi gente)
Ehh, bapaeh-bapaeh (que cante mi gente)
Ehh, pero que cante mi gente (que cante mi gente)
Soy jibaro de Puerto Rico (que cante mi gente)
Ay, a los cuatro vientos yo lo grito (que cante mi gente)

Aacaba
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)

Rumbero de Oriente (que cante mi gente)
Ahora la cosa aquí se puso buena (que cante mi gente)
Todo el mundo dice que yo estoy caliente (que cante mi gente)
Que critiquen, que critiquen (que cante mi gente)

Porque yo les traigo una cosa bien sabrosita pa' toditos ustedes
Y yo quiero que todo el mundo cante y no le tenga miedo a la jara
Porque si yo digo algo es fresco
Nos van a llevara todos presos, porque a mi no me pueden llevar solo
¿Verdad? Okay, ustedes dicen lo que yo diga
Y porque he grabado el bigoti, okay
Yo no le speaking mucho english, pero le meto mano también
Y yo quiero que todo el mundo cante el coro mío que dice así

Alalalalalala es el coro
Y todo el mundo canta (lalalalalalala)
Que se oiga que yo no oigo nada (lalalalalalala)
Y tu abuelo Pacheco dónde está (lalalalalalala)
En la esquina está cantando billar (lalalalalalala)
Más duro, con ganas (lalalalalalala)
Ahora eh, qué bueno está (lalalalalalala)
Ehh, qué rico pa' gozar (lalalalalalala)
Lolerolai-lorelolai-lelola (lalalalalalala)
Que se oiga más duro que yo no oigo nada (lalalalalalala)
El coro, el coro (lalalalalalala)
Más duro (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)

Que cante mi gente
Que cante mi gente
Oye ahora es (que cante mi gente)
Llego Willie Colón, Willie Colón (que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)

Alalale-lalalara (que cante mi gente)
Cuántos vienen, cuántos van (que cante mi gente)
Cuatro a'lante, cinco atrás (que cante mi gente)
En el coliseo Roberto Clemente (que cante mi gente)
El hombre que hizo historia en Puerto Rico (que cante mi gente)
Eh, mi gente, mi gente (que cante mi gente) mi gente
Para 'llá (que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)

Mi gente, qué pasa, ¿otra?
Qué viva Puerto Rico, qué viva

Мои люди

Алалале-алалалалеле-лелела

Мои люди, это вы!
Самое великое в этом мире
Вы всегда заставляете меня чувствовать
Глубокую гордость

Я позвал вас, идите со мной!
Вы не спрашивали куда
Я горжусь вами
Мои люди всегда откликаются

Вы все пришли, чтобы услышать, как я пою гуарачу
Но так как я ваш
Я приглашаю вас повеселиться
Со мной вы точно повеселитесь
Я приглашаю вас повеселиться
Со мной, да
Пусть мои люди поют

Есть знаток с Востока (пусть мои люди поют)
Эй, но пусть мои люди поют (пусть мои люди поют)
Теперь, когда я зажёг (пусть мои люди поют)
С моим ритмом, это вкусно, люди танцуют (пусть мои люди поют)
Эйй, пусть мои люди поют (пусть мои люди поют)
Слушай, как же это хорошо (пусть мои люди поют)
Теперь все хотят веселиться (пусть мои люди поют)
Эйй, бапаэ-бапаэ (пусть мои люди поют)
Эй, но пусть мои люди поют (пусть мои люди поют)
Я хибаро из Пуэрто-Рико (пусть мои люди поют)
Ай, я кричу об этом на все четыре стороны (пусть мои люди поют)

Аакаба
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)

Румберо с Востока (пусть мои люди поют)
Теперь здесь стало жарко (пусть мои люди поют)
Все говорят, что я зажёг (пусть мои люди поют)
Пусть критикуют, пусть критикуют (пусть мои люди поют)

Потому что я принес вам кое-что вкусненькое
И я хочу, чтобы все пели и не боялись шумихи
Потому что если я что-то скажу, это будет свежо
Нас всех заберут, потому что меня одного забрать не смогут
Правда? Хорошо, вы повторяйте за мной
И потому что я записал "биготи", окей
Я не очень хорошо говорю по-английски, но я тоже стараюсь
И я хочу, чтобы все пели мой припев, который звучит так

Алалалалала - это припев
И все поют (лалалалалала)
Пусть будет слышно, что я ничего не слышу (лалалалалала)
А где твой дедушка Пачеко? (лалалалалала)
На углу поёт бильяр (лалалалалала)
Громче, с душой (лалалалалала)
Теперь эй, как же хорошо (лалалалалала)
Эйй, как же классно веселиться (лалалалалала)
Лолеролай-лорелолай-лелола (лалалалалала)
Пусть будет слышно громче, что я ничего не слышу (лалалалалала)
Припев, припев (лалалалалала)
Громче (лалалалалала)
Пусть мои люди поют (лалалалалала)
Пусть мои люди поют (лалалалалала)
Пусть мои люди поют (лалалалалала)
Пусть мои люди поют (лалалалалала)
Пусть мои люди поют (лалалалалала)
Пусть мои люди поют (лалалалалала)

Пусть мои люди поют
Пусть мои люди поют
Слушай, теперь это (пусть мои люди поют)
Приходит Вилли Колон, Вилли Колон (пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)

Алалале-лалалара (пусть мои люди поют)
Сколько приходит, сколько уходит (пусть мои люди поют)
Четыре вперёд, пять назад (пусть мои люди поют)
В Колизее Роберто Клементе (пусть мои люди поют)
Человек, который сделал историю в Пуэрто-Рико (пусть мои люди поют)
Эй, мои люди, мои люди (пусть мои люди поют) мои люди
Туда (пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)
(Пусть мои люди поют)

Мои люди, что происходит, ещё?
Да здравствует Пуэрто-Рико, да здравствует