Paroles et traduction Hector Montemayor - Ave de Paso

Ave de Paso

No fue posible seguir con tu cariño, si mi ternura de nada te sirvio,
Te di mi vida, te ame con gran delirio,
Te quise tanto que lo nuestro termino.
Perdí tu amor, pero no la vida,
Ni la esperanza de volverme a enamorar
Se que te alejas y por dentro me lastimas
Que tengas dicha, la que no pude lograr
Adios adios Ave de paso
Entre tus brazos tantas veces fui feliz

Lleva de mi tantos recuerdos los
Mismos dejas, que me harán pensar en ti.

Te sigo Amando aunque tu ya no me quieras,
Si un día tu regresas no te voy a reprochar
No voy a odiarte, ni desearte que te mueras.
Lo que se quiere nunca se podrá olvidar.

Perdí tu amor, pero no perdí la vida

Ni la esperanza de volverme enamorar
Se que te alejas y por dentro me lastimas.

Que tengas dicha, la que no pude lograr
Adios adios ave de paso

Que entre tus brazos tantas veces fui feliz.
Lleva de mi tantos recuerdos los
Mismos dejas, que me harán pensar en ti.

Птица перелетная

Не смог удержать твою любовь, если моя нежность тебе ни к чему,
Я отдал тебе свою жизнь, любил тебя с огромным восторгом,
Я любил тебя так сильно, что наши отношения закончились.
Я потерял твою любовь, но не жизнь,
И не надежду снова влюбиться.
Я знаю, ты уходишь, и это ранит меня изнутри,
Пусть тебе будет счастье, которого я не смог достичь.
Прощай, прощай, птица перелетная,
В твоих объятиях я был так счастлив много раз.

Забери с собой столько воспоминаний,
Те же, что и ты оставляешь мне, и они заставят меня думать о тебе.

Я продолжаю любить тебя, даже если ты меня больше не любишь,
Если однажды ты вернешься, я не буду тебя упрекать,
Не буду ненавидеть тебя и не буду желать тебе смерти.
То, что любишь, никогда не забудешь.

Я потерял твою любовь, но не потерял жизнь,

И не надежду снова влюбиться.
Я знаю, ты уходишь, и это ранит меня изнутри.

Пусть тебе будет счастье, которого я не смог достичь.
Прощай, прощай, птица перелетная,

Ведь в твоих объятиях я был так счастлив много раз.
Забери с собой столько воспоминаний,
Те же, что и ты оставляешь мне, и они заставят меня думать о тебе.