Paroles et traduction Hector Montemayor - La Carta de Mi Padre

La Carta de Mi Padre

La carta de mi padre que recibí esta tarde cuando llegue a mi
Hogar
Al ver lo que decía sentí que me moría se las voy a relatar.
Ya soy un pobre viejo y al verme ya tan viejo nadie voltea atrás.
Mis hijos se alejaron y ya no regresaron
Tal vez ya se olvidaron que existe su papá .
"Hijo como me haces falta y como desearía tenerte a
Mi lado y tomarte en mis brazos como cuando eras niño"
Así será mi suerte,
Solo espero ya la muerte quien me viene a visitar.
Presiento que los días son pocos los que faltan, se acerca mi final.
Adiós hijo querido a todos he querido, pero a ti un poquito más.
Por eso ti te escribo y con dolor te digo que
El día que tú regreses ya no me encontrarás .

My Father's Letter

My father's letter I received this afternoon when I arrived home
Upon
Seeing what it said I felt like I was dying, I'm going to tell you about it.
I'm an old man now and seeing myself so old nobody looks back.
My children went away and never came back
Maybe they've forgotten their father exists.
"Son, how I miss you and how I wish I had you
By my side and hold you in my arms like when you were a child."
Such will be my fate,
I only await death who comes to visit me.
I sense that the days are few that are left, my end is near.
Farewell my dear son, I've loved everyone, but you a little more.
That's why I write to you and with pain I tell you that
The day you return you will no longer find me.