Paroles et traduction Hector Montemayor - La Carta de Mi Padre

La Carta de Mi Padre

La carta de mi padre que recibí esta tarde cuando llegue a mi
Hogar
Al ver lo que decía sentí que me moría se las voy a relatar.
Ya soy un pobre viejo y al verme ya tan viejo nadie voltea atrás.
Mis hijos se alejaron y ya no regresaron
Tal vez ya se olvidaron que existe su papá .
"Hijo como me haces falta y como desearía tenerte a
Mi lado y tomarte en mis brazos como cuando eras niño"
Así será mi suerte,
Solo espero ya la muerte quien me viene a visitar.
Presiento que los días son pocos los que faltan, se acerca mi final.
Adiós hijo querido a todos he querido, pero a ti un poquito más.
Por eso ti te escribo y con dolor te digo que
El día que tú regreses ya no me encontrarás .

Письмо моего отца

Письмо отца, которое я получил сегодня днем, когда пришел домой,
Домой.
Увидев, что там написано, я почувствовал, что умираю, я расскажу тебе об этом.
Я уже старый, немощный старик, и, видя меня таким старым, никто не оборачивается.
Мои дети ушли и больше не вернулись,
Возможно, они уже забыли, что у них есть отец.
"Сынок, как ты мне нужен, и как я хотел бы, чтобы ты был рядом
Со мной, и обнять тебя, как когда ты был ребенком"
Такова моя судьба,
Я жду только смерти, которая приходит ко мне.
Я чувствую, что осталось мало дней, приближается мой конец.
Прощай, любимый сын, я любил всех, но тебя немного больше.
Поэтому я пишу тебе и с болью говорю, что
В тот день, когда ты вернешься, ты меня уже не найдешь.