Visité A Mi Padre - Banda - Hector Montemayor traduction en allemand

Visité A Mi Padre - Banda

LETRA 'VISITE A MI PADRE'

He regresado a mi pueblo a visitar a mi padre
Ay que tristeza me dio, lo tan cansado y viejo
Ya su figura encorbada y al verme tambien lloro
Ya con su voz temblorosa me dijo entermecido
Es un sueño para mi al ver que tu haz regresado
Dios me ha mandado el regalo que tanto yo le pedi

Mis fuerzas ya se acabaron los años ya me ganaron
Es muy corto mi existir, estoy enfermo y cansado
Pero al tenerte a mi lado ya puedo morir feliz

(Y con esta nos vamos hasta el edo. de México
Y arriva Cuernavaca Morelos y ahi le compa placido
Y nos vamos hasta GUERRERO Armandito)

Todos mis hijos volaron, como las avez buscaron
En donde vivir mejor, aqui me quede esperando
Tu madre murio rezando dandoles su bendicion
Ella me espera en el cielo es mi deseo mi anelo
Que dios me ha de conseder, que vengan todos mis hijos
Que vengan antes que muera y a todos poderlos ver

Ich besuchte meinen Vater - Banda

LIEDTEXT 'ICH BESUCHTE MEINEN VATER'

Ich bin in mein Dorf zurückgekehrt, um meinen Vater zu besuchen
Oh, welche Traurigkeit überkam mich, ihn so müde und alt zu sehen
Seine Gestalt schon gebeugt, und als er mich sah, weinte er auch
Schon mit zitternder Stimme sagte er mir gerührt
Es ist ein Traum für mich zu sehen, dass du zurückgekehrt bist
Gott hat mir das Geschenk geschickt, um das ich ihn so sehr gebeten habe

Meine Kräfte sind schon erschöpft, die Jahre haben mich schon besiegt
Mein Dasein ist sehr kurz, ich bin krank und müde
Aber da ich dich an meiner Seite habe, kann ich schon glücklich sterben

(Und hiermit geht's rüber bis zum Staat Mexiko
Und hoch lebe Cuernavaca Morelos und Grüße an Kumpel Placido
Und weiter geht's bis nach GUERRERO, Armandito!)

Alle meine Kinder sind ausgeflogen, wie die Vögel suchten sie
Wo sie besser leben können, hier blieb ich wartend zurück
Deine Mutter starb betend, während sie ihnen ihren Segen gab
Sie erwartet mich im Himmel, es ist mein Wunsch, mein Sehnen
Dass Gott es mir gewähren möge, dass alle meine Kinder kommen
Dass sie kommen, bevor ich sterbe, und ich sie alle sehen kann