Paroles et traduction Hector Montemayor - Y Si Escuchas Mis Pasos

Y Si Escuchas Mis Pasos

Y si escuchas mis pasos cuando yo ya me vaya
No hagas por detenerme porque no has de lograr
Porque ya he decidido alejarme pa′ siempre
Ya no quiero estorbarte ni tener que aguantar

Ahí te dejo lo poco que los dos hemos hecho
Solamente el cariño es el que llevo en mi
Nada quiero llevarme, nada que me recuerde
Yo me voy con mi gente donde fui muy feliz

Para ti nada cuenta mi cariño sincero
Porque solo el dinero a ti te hace feliz
Y por eso, mi vida la he pasado sufriendo
Para mi es imposible a tu lado vivir

Bien me dijo mi madre, una vez en la casa
La mujer que tu quieres no te va a hacer feliz
Seguiré enamorado, no escuche sus palabras
Y hoy que estoy fracasado, ¿cual será mi final?

And If You Hear My Footsteps

And if you hear my footsteps when I'm leaving
Don't try to stop me because you won't succeed
Because I've already decided to leave forever
I don't want to bother you anymore or have to endure

There I leave you the little that we have both done
Only the love is what I carry in me
I don't want to take anything with me, nothing that will remind me
I'm leaving with my people where I was very happy

My sincere love means nothing to you
Because it's only money that makes you happy
And for that, my life has been spent suffering
It's impossible for me to live by your side

My mother told me once at home
The woman you love won't make you happy
I continued to be in love, I didn't listen to her words
And today that I have failed, what will be my end?