Paroles et traduction Hector Rey - Ay Amor

Ay Amor

Hoy me encuentro aqui tan solo
En aquel mismo cafè
Tantos sueños compartimos hasta amanecer
Tuve tanto y hoy tan poco
Que dificil es querer
Cuando falta el corazòn
Y solo quedarà piel...

Hay amor, como estaràs con quien y donde
Hay amor hoy pienso tanto en ti
Hay amor te vuelvo a confesar que no se
Que me llevò a estar con ella
Si tu eràs todo por que...

Voy muriendo poco a poco
Porque ahora ya no se
Que proposito me queda
Que mas puedo hacer
Tuve tanto y hoy tan poco
Que dificil es querer
Cuando falta el corazòn
Y solo quedarà piel...

Hay amor, se que en fondo te mata el dolor
Hay amor, perdona la traiciòn
Hay amor, si aqui estuvieras tu presente
Con una sola mirada, te diese mi alma el dolor...

Ах, любовь

Сегодня я здесь совсем один,
В том же самом кафе.
Столько мечтаний мы делили до рассвета.
У меня было так много, а теперь так мало,
Как трудно любить,
Когда нет сердца,
А осталась только кожа...

Ах, любовь, как ты, с кем и где?
Ах, любовь, сегодня я так много думаю о тебе.
Ах, любовь, я снова признаюсь, что не знаю,
Что заставило меня быть с ней,
Если ты была всем, почему?..

Я умираю понемногу,
Потому что теперь я не знаю,
Какой смысл мне остался,
Что еще я могу сделать?
У меня было так много, а теперь так мало,
Как трудно любить,
Когда нет сердца,
А осталась только кожа...

Ах, любовь, я знаю, что в глубине души тебя убивает боль.
Ах, любовь, прости за предательство.
Ах, любовь, если бы ты была здесь,
Одним взглядом я отдал бы тебе свою душу и боль...