Paroles et traduction Hector Rey - Te Sigo Queriendo

Te Sigo Queriendo

Me dicen que tu tienes nuevo amor
Y que te olvidaste ya de tus promesas,
Me dicen que tu de mi no te acuerdas,
Qué ya me olvidaste ya la noche aquella.

Dicen que mis besos o dejaron huellas,
Qué tu nuevo amor es mejor que yo,
Qué ya me olvidaste,
Qué ya ni te acuerdas,
Qué hubo entre los dos,
Qué no te interesa,

Y a pesar de todo te sigo queriendo,
A pesar de todo te sigo adorando,
Si alguien me pregunta que de que estoy hecho,
Voy a contestarle qué de carne y hueso,
Qué hay sangre en mis venas,
Qué tengo vergüenza,
Pero es que al amor, no hay quien lo comprenda.
Si alguien me pregunta que de que estoy hecho,
Voy a contestarle qué de carne y hueso,
Qué hay sangre en mis venas, r
Qué tengo vergüenza,
Pero es que al amor, no hay quien lo comprenda.

Я всё ещё люблю тебя

Мне говорят, что у тебя новая любовь,
И что ты забыла уже о своих обещаниях,
Мне говорят, что ты обо мне не вспоминаешь,
Что ты забыла уже ту ночь.

Говорят, что мои поцелуи не оставили следа,
Что твоя новая любовь лучше меня,
Что ты меня забыла,
Что ты меня не помнишь,
Что было между нами,
Что тебя это не интересует.

И несмотря ни на что, я всё ещё люблю тебя,
И несмотря ни на что, я всё ещё тебя обожаю,
Если кто-то спросит меня, из чего я сделан,
Я отвечу, что из плоти и крови,
Что в моих венах течет кровь,
Что у меня есть стыд,
Но любовь, никто не может её понять.
Если кто-то спросит меня, из чего я сделан,
Я отвечу, что из плоти и крови,
Что в моих венах течет кровь,
Что у меня есть стыд,
Но любовь, никто не может её понять.