Paroles et traduction Hector Rey - Todavia

Todavia

Cuando más tranquilo estoy
Apareces de nuevo en mi vida
Cualquier detalle te trae a mi mente
Y no puedo olvidarte
Este amor lo llevo clavado
Como un tatuaje a quedado marcado
Dandole tiempo al tiempo
A continuado mi vida
No fue camino facil
El de encontrar la paz
Y ahora vienes tu
A preguntar como es mi vida
A romper con mi rutina
A mirarme de esa forma
Que me incita y me provoca
Yo me visto con mi orgullo
Y por dentro me derrumbo
Y es que tengo que aceptar que todavia
Tu me estremeces como antes
Y pierdo las fuerzas ante ti
Una vez más
Que todavia
Mi corazon se acelera en tu presencia
Y por las noches cuando duermo
Me despierta tu recuerda
No me deja dormir
No lo puedo evitar

(Que todavía tu me estremeces como antes)
Cuando más tranquilo estoy apareces en mi vida
(Que todavía tu me estremeces como antes) Pero que tu, tu, tu
Ahora vienes tu a romper con mi rutina
(Que todavía tu me estremeces como antes) Yo siento que
Pierdo las fuerzas ante ti una vez más

(Que todavía)
Dandole tiempo al tiempo
Habia empezado a olvidarte
(Que todavía)
Y al verte de nuevo
Algo paso en mi mente
(Que todavía)
Derrumbaste mi orgullo no
No puedo negarlo
(Que todavía)
Mi corazón se acelera con tu presencia
(Que todavía)
Que todavía, que todavía, que todavía, pienso en ti
(Que todavía)
Quiero volver como antes
Tu recuerdo me desvela
(Que todavía)

(Que todavía)
Tu mirada me enloquece y me provoca
(Que todavía)
Tiemblo cada vez que te veo tiemblo
(Que todavía)
Todavía todavía todavía te quiero
(Que todavía)
Ya ha revivido el amor que yo escondía
(Que todavía)

Still

When I am most peaceful
You reappear in my life
Any detail brings you to my mind
And I can't forget you
I carry this love nailed down
Like a tattoo that has been marked
Giving time to time
My life has continued
It was not an easy path
Of finding peace
And now you come
To ask how my life is
To break my routine
To look at me that way
That excites and provokes me
I dress with my pride
And inside I collapse
And I have to accept that still
You thrill me like before
And I lose my strength before you
Once again
That still
My heart races in your presence
And at night when I sleep
Your memory awakens me
It won't let me sleep
I can't help it

(You still thrill me like before)
When I am most peaceful you appear in my life
(You still thrill me like before) But you, you, you
Now you come to break my routine
(You still thrill me like before) I feel that
I lose my strength before you once again

(That still)
Giving time to time
I had begun to forget you
(That still)
And seeing you again
Something happened in my mind
(That still)
You broke down my pride
I can't deny it
(That still)
My heart races in your presence
(That still)
That still, that still, that still, I think of you
(That still)
I want to go back to the way it was before
Your memory keeps me awake
(That still)

(That still)
Your gaze drives me crazy and provokes me
(That still)
I tremble every time I see you
(That still)
Still, still, still, I love you
(That still)
The love that I hid has been revived
(That still)