Paroles et traduction Hector Rey - Todavia

Todavia

Cuando más tranquilo estoy
Apareces de nuevo en mi vida
Cualquier detalle te trae a mi mente
Y no puedo olvidarte
Este amor lo llevo clavado
Como un tatuaje a quedado marcado
Dandole tiempo al tiempo
A continuado mi vida
No fue camino facil
El de encontrar la paz
Y ahora vienes tu
A preguntar como es mi vida
A romper con mi rutina
A mirarme de esa forma
Que me incita y me provoca
Yo me visto con mi orgullo
Y por dentro me derrumbo
Y es que tengo que aceptar que todavia
Tu me estremeces como antes
Y pierdo las fuerzas ante ti
Una vez más
Que todavia
Mi corazon se acelera en tu presencia
Y por las noches cuando duermo
Me despierta tu recuerda
No me deja dormir
No lo puedo evitar

(Que todavía tu me estremeces como antes)
Cuando más tranquilo estoy apareces en mi vida
(Que todavía tu me estremeces como antes) Pero que tu, tu, tu
Ahora vienes tu a romper con mi rutina
(Que todavía tu me estremeces como antes) Yo siento que
Pierdo las fuerzas ante ti una vez más

(Que todavía)
Dandole tiempo al tiempo
Habia empezado a olvidarte
(Que todavía)
Y al verte de nuevo
Algo paso en mi mente
(Que todavía)
Derrumbaste mi orgullo no
No puedo negarlo
(Que todavía)
Mi corazón se acelera con tu presencia
(Que todavía)
Que todavía, que todavía, que todavía, pienso en ti
(Que todavía)
Quiero volver como antes
Tu recuerdo me desvela
(Que todavía)

(Que todavía)
Tu mirada me enloquece y me provoca
(Que todavía)
Tiemblo cada vez que te veo tiemblo
(Que todavía)
Todavía todavía todavía te quiero
(Que todavía)
Ya ha revivido el amor que yo escondía
(Que todavía)

Всё ещё

Когда я наиболее спокоен,
Ты снова появляешься в моей жизни.
Любая мелочь напоминает мне о тебе,
И я не могу тебя забыть.
Эта любовь глубоко во мне,
Как татуировка, оставила свой след.
Давая время времени,
Я продолжал жить.
Непросто было
Найти покой.
И теперь ты приходишь,
Спрашиваешь, как у меня дела,
Ломаешь мою рутину,
Смотришь на меня так,
Что это меня заводит и провоцирует.
Я надеваю маску гордости,
А внутри рушусь.
И я должен признать, что всё ещё
Ты волнуешь меня, как прежде,
И я теряю перед тобой силы
Вновь.
Что всё ещё
Моё сердце бьется чаще в твоем присутствии,
И по ночам, когда я сплю,
Меня будит воспоминание о тебе,
Не даёт мне уснуть.
Я не могу этому противостоять.

(Что всё ещё ты волнуешь меня, как прежде)
Когда я наиболее спокоен, ты появляешься в моей жизни.
(Что всё ещё ты волнуешь меня, как прежде) Но ты, ты, ты
Теперь ты приходишь, ломаешь мою рутину.
(Что всё ещё ты волнуешь меня, как прежде) Я чувствую, что
Теряю перед тобой силы вновь.

(Что всё ещё)
Давая время времени,
Я начал тебя забывать.
(Что всё ещё)
И увидев тебя снова,
Что-то произошло в моей голове.
(Что всё ещё)
Ты разрушила мою гордость, я не
Не могу этого отрицать.
(Что всё ещё)
Моё сердце бьется чаще в твоем присутствии.
(Что всё ещё)
Что всё ещё, что всё ещё, что всё ещё, я думаю о тебе.
(Что всё ещё)
Хочу вернуться в прошлое.
Воспоминания о тебе не дают мне покоя.
(Что всё ещё)

(Что всё ещё)
Твой взгляд сводит меня с ума и провоцирует.
(Что всё ещё)
Я дрожу каждый раз, когда вижу тебя, дрожу.
(Что всё ещё)
Всё ещё, всё ещё, всё ещё люблю тебя.
(Что всё ещё)
Вновь ожила любовь, которую я прятал.
(Что всё ещё)