Hector Rey - Yo No Se Vivir Ya Sin Tu Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hector Rey - Yo No Se Vivir Ya Sin Tu Amor




Yo No Se Vivir Ya Sin Tu Amor
I Can't Live Without Your Love Anymore
Nada me importaba
Nothing mattered to me
En mi mente repetia
In my mind I kept repeating
Nunca imaginaba
I never imagined
Cuanta falta tu me harias
How much I would miss you
Seguiria todo normal
Everything would continue as normal
Hasta darme cuenta
Until I realized
Que si tu me faltas el camino
That if I were to lose you, the road
Se hace demasiado largo
Becomes too long
Yo no se vivir ya sin tu amor
I can't live without your love anymore
Eres en mi vida como el sol
You are like the sun in my life
Y a cada mañana al despertar
And every morning when I wake up
Es un frio invierno si no estas
It's a cold winter if you're not here
Ya no puedo amar a nadie mas
I can't love anyone else anymore
Porque tu recuerdo alli estara
Because your memory will always be there
Yo no se vivir ya sin tu amor
I can't live without your love anymore
Eres en mi vida la ilusion
You are my illusion
Si
Yes
Tuve que escaparme
I had to escape
Atravesar mil pruebas
Endure a thousand trials
Tuve que perderte
I had to lose you
Para valorar quien eras
To appreciate who you were
El deseo de que vuelvas
The desire for you to return
Ya es cada vez mas fuerte
Is growing stronger
Porque separados es vivir
Because being apart is like living
A un solo paso de la muerte
One step away from death
Yo no se vivir ya sin tu amor
I can't live without your love anymore
Eres en mi vida como el sol
You are like the sun in my life
Y a cada mañana al despertar
And every morning when I wake up
Es un frio invierno si no estas
It's a cold winter if you're not here
Ya no puedo amar a nadie mas
I can't love anyone else anymore
Porque tu recuerdo alli estara
Because your memory will always be there
Yo no se vivir ya sin tu amor
I can't live without your love anymore
Eres en mi vida la ilusion
You are the illusion of my life
No
No
No soporto ya esta soledad
I can't bear this loneliness anymore
Ya mi vida nunca sera igual
My life will never be the same
Sin ti
Without you
Ya todo me da igual
Nothing matters to me anymore
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(I can't love anyone else anymore)
Yo no se vivir ya sin tu amor
I can't live without your love anymore
Eres en mi vida como el sol
You are like the sun in my life
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(I can't love anyone else anymore)
Y a cada mañana al despertar
And every morning when I wake up
Es un frio invierno si no estas
It's a cold winter if you're not here
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(I can't love anyone else anymore)
Y como son las cosas
And such is the way of things
Tuve que perderte
I had to lose you
Para valorar quien eras
To appreciate who you were
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(I can't love anyone else anymore)
Nada me importaba
Nothing mattered to me
En mi mente repetia
In my mind I kept repeating
Nunca imaginaba
Never imagined
Cuanta falta tu me harias
How much I would miss you
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(I can't love anyone else anymore)
Y yo me he dado cuenta
And I have realized
Que si tu me faltas
That if I were to lose you
El camino se hace demasiado largo
The road becomes too long
(No se vivir ya sin tu amo)
(I can't live without your love anymore)
Eres en mi vida la ilusion
You are the illusion of my life
(No se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
Y yo no puedo amar a nadie mas
And I can't love anyone else anymore
(No se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
Es que tu recuerdo alli estara
Because your memory will always be there
(No se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
Ya no, ya no, ya no soporto esta soledad
I can't bear this loneliness anymore
(No se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
Y sin ti mi vida es nada
And without you my life is nothing
(No se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
Sin ti ya todo me da igual
Without you, nothing matters to me anymore
(No se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
Pero cuanta, cuanta falta tu me haces
But how much, how much I miss you
(No se vivir ya sin tu amor)
(I can't live without your love anymore)
Y no puedo tenerte
And I can't have you





Writer(s): Diane Eve Warren, Albert Louis Hammond


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.