Paroles et traduction Hector Sadboy - Gracias 2

Gracias 2

El día que te merezca seré una persona increíble
El día que te merezca seré de lo bueno a lo mejor
Me admiraras casi tanto como yo te admiro a ti
Me envidiarás casi tanto como yo a ti hoy
Todo eso el día que yo te merezca, todo eso el día que tú merezcas algo como yo

De esos días que me cuesta respirar
Y vuelvo a la espiral donde el tiempo no se para
Estoy buscando un principio sin final
Porque me lo tomo mal si no soy yo quien lo gana
Igual un día se acaba, igual no lo recuerdas
Igual te marchas sin pensar en el viaje de vuelta
La guitarra no se escucha se rompió la cuerda
Ella era gasolina y yo estaba en reserva
Quería cuidarlo como el cristal pero una vez que se rompe no se puede arreglar
Estoy viviendo aunque me quiera matar
Sigo creyendo aunque no me veas rezar
Ellos son de la calle, yo de Villaverde
A veces los chavales se paran al verme
No se puede explicar, está mierda se siente
Te juro primo lo he sabido siempre
Estoy contando el tiempo que me queda vivo
Yo no quiero ser duro quiero sonar fino
Me mata el recuerdo si no está conmigo
Lo llevo en la sangre como un asesino
Si nunca perdoné que cogiera la puerta
Y eso que soy soldado, volví de la guerra
Estoy volando solo fumado de hierba
Porque tuve un futuro y lo mandé a la mierda
Estoy vaciando solo el cargador
Pensando si escribir la siguiente canción
Estoy vaciando solo el cargador
Porque dicen que nadie se muere de amor
Estoy vaciando solo el cargador

Спасибо 2

В тот день, когда я буду достоин тебя, я стану невероятным человеком.
В тот день, когда я буду достоин тебя, я стану лучше всех.
Ты будешь восхищаться мной почти так же сильно, как я восхищаюсь тобой.
Ты будешь завидовать мне почти так же сильно, как я завидую тебе сейчас.
Всё это в тот день, когда я буду достоин тебя, всё это в тот день, когда ты будешь достойна такого, как я.

Из тех дней, когда мне трудно дышать.
И я возвращаюсь в спираль, где время не останавливается.
Я ищу начало без конца.
Потому что я плохо это воспринимаю, если не я окажусь победителем.
Может быть, однажды это закончится, может быть, ты не вспомнишь.
Может быть, ты уйдешь, не думая об обратном пути.
Гитары не слышно, порвалась струна.
Она была бензином, а я был на резерве.
Я хотел беречь это, как хрусталь, но как только он разбивается, его уже не склеить.
Я живу, хотя и хочу умереть.
Я продолжаю верить, даже если ты не видишь, как я молюсь.
Они с улицы, я из Вильяверде.
Иногда ребята останавливаются, когда видят меня.
Этого не объяснить, эту хрень нужно прочувствовать.
Клянусь, братан, я всегда это знал.
Я считаю время, которое мне осталось жить.
Я не хочу быть грубым, я хочу звучать утонченно.
Воспоминания убивают меня, если тебя нет рядом.
Я ношу это в крови, как убийца.
Ведь я так и не простил, что ты вышла за дверь.
И это при том, что я солдат, я вернулся с войны.
Я летаю один, обкуренный травой.
Потому что у меня было будущее, и я послал его к черту.
Я опустошаю обойму за обоймой.
Думая о том, написать ли мне следующую песню.
Я опустошаю обойму за обоймой.
Потому что говорят, от любви не умирают.
Я опустошаю обойму за обоймой.