Paroles et traduction Hector & Tito & Domingo Quinonez - Despues Que Cae la Lluvia
Despues Que Cae la Lluvia
После того, как проходит дождь
"Bien
aventurero
el
varón
que
soporta
la
tentación...
"Тот,
кто
выдержит
искушение,
воистину
счастлив...
Porque
cuando
haya
resistido
la
prueba...
Потому
что,
пройдя
испытания...
Recibirá
la
corona
de
vida
que
Dios
ha
prometido...
Он
получит
венец
жизни,
который
Бог
обещал...
A
los
que
le
aman...
Тем,
кто
любит
Его...
Conciencia,
mi
gente..."
Совесть,
моя
милая..."
Dios
te
bendigaaaaa...
Да
благословит
тебя
Бог..."
Cae
la
tarde
en
un
lugar,
niños
están
jugando
Заходит
солнце
на
запад,
дети
играют...
Y
de
pronto
uno
de
ellos
desaparece
И
вдруг
один
из
них
исчезает...
Perros
sabuesos
y
mil
gentes
buscándolo
están
Ищейки
и
сотни
людей
ищут
его...
Pago
la
deuda
de
sus
padres,
tal
parece
Кажется,
он
заплатил
за
грехи
своих
родителей...
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
После
того,
как
проходит
дождь,
и
когда
земля
высыхает...
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Куда
ведут
следы
тех,
кто
ушел?
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
После
того,
как
проходит
дождь,
и
когда
земля
высыхает...
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Куда
ведут
следы
тех,
кто
ушел?
Mando
una
carta
al
gobierno
central
Я
отправлю
письмо
в
правительство...
No
tiren
piedras
si
su
techo
es
de
cristal
Не
бросайте
камни,
если
ваш
дом
сделан
из
стекла...
Como
la
justicia
que
por
colores
se
divisa
Так
же,
как
правосудие,
которое
зависит
от
цвета
кожи...
Policias
blancos
terminan
a
palos
los
party's
de
Loiza
Белые
полицейские
разгоняют
вечеринки
в
Лоисе
дубинками...
La
super-senadora
que
cambio
la
historia
Супер-сенатор,
которая
изменила
историю...
No
necesita
escolta
pa'
guiar
su
Crown
Victoria
Ей
не
нужна
охрана,
чтобы
управлять
своей
Crown
Victoria...
El
pana
mío
que
cambio
la
Biblia
por
un
rifle
automático
Мой
друг,
который
променял
Библию
на
автомат...
Creyendo
que
matar
era
más
practico
Думая,
что
убивать
было
более
практично...
Ignorando
que
Cristo
lo
ama
Не
понимая,
что
Христос
его
любит...
Y
me
dice
que
no
duerme,
por
de
noche
los
muertos
lo
llaman
И
он
говорит
мне,
что
не
спит,
потому
что
по
ночам
его
зовут
мертвые...
Madres
sufriendo
y
vistiéndose
de
negro
pelo
Матери
страдают,
одеваясь
в
траурные
одежды...
Como
la
madre
de
Isaías,
y
la
de
Ráelo
Как
мать
Исайи
и
мать
Раэло...
Que
el
diablo
le
jugo
la
carta
infernal
Дьявол
сыграл
с
ним
дьявольскую
карту...
Haciéndole
creer
que
eran
inmortal
Заставив
его
поверить,
что
они
бессмертны...
El
pana
mío
que
lo
tirotearon
y
se
convirtió
Мой
друг,
которого
застрелили,
и
он
обратился...
Agonizando
a
mi
Cristo
le
pidió
que
lo
salvara
Умирая,
он
просил
моего
Христа
спасти
его...
Pasaron
los
meses,
cambio
su
criterio
Прошли
месяцы,
он
изменился...
Búscalo
ahora,
esta
en
el
cementerio
Поищите
его
теперь,
он
на
кладбище...
Así
que
capten
el
mensaje
y
vivan
la
hazaña
Так
что
услышьте
сообщение
и
живите
достойно...
Tengo
par
de
panas
míos
en
la
federal
de
Villa-España
У
меня
есть
пара
друзей
в
федеральной
тюрьме
в
Вилья-Эспанья...
Que
Cristo
les
hizo
un
llamado,
lo
ignoraron
Которые
проигнорировали
призыв
Христа...
Y
en
par
de
meses
los
trancaron
И
через
пару
месяцев
их
посадили...
Estas
son
vivencias,
y
les
canto
a
ellos
Это
реальные
истории,
и
я
пою
для
них...
Cuanto
yo
daría
por
tener
vivo
a
Bebe
y
a
Cuello
Сколько
бы
я
отдал,
чтобы
Бебе
и
Куэлло
были
живы...
La
mente
de
un
rapero
que
persevera
Ум
рэпера,
который
упорствует...
Gobierno,
hay
hacinamiento
en
las
galeras
Правительство,
в
тюрьмах
перенаселение...
Mi
barrio
vive
en
balacera
Мой
район
живет
в
перестрелках...
Edwin
Otero
tiro
a
su
hija
por
las
escaleras
Эдвин
Отеро
сбросил
свою
дочь
с
лестницы...
Legisladores
violadores,
donde
esta
el
ejemplo
Законодатели-насильники,
где
пример?
Si
están
robando
hasta
en
su
mismo
templo
Если
они
воруют
даже
в
своем
собственном
храме...
Por
ser
honesto,
yo
no
temo
por
mi
vida
За
честность
я
не
боюсь
за
свою
жизнь...
Que
tema
Fajardo
y
Courie
por
los
chavos
del
SIDA
Пусть
Фахардо
и
Кури
боятся
денег
на
СПИД...
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
После
того,
как
проходит
дождь,
и
когда
земля
высыхает...
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Куда
ведут
следы
тех,
кто
ушел?
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
После
того,
как
проходит
дождь,
и
когда
земля
высыхает...
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Куда
ведут
следы
тех,
кто
ушел?
Andan
sufriendo...
Они
страдают...
Por
falta
de
dignidad...
Из-за
отсутствия
достоинства...
Abusan
de
ella...
Они
злоупотребляют
им...
Sin
necesidad...
Напрасно...
Óiganme
pueblo...
Послушайте,
люди...
Ayúdame
a
orar...
Помогите
мне
молиться...
Para
que
mi
Puerto
Rico
cese
de
llorar...
Чтобы
мой
Пуэрто-Рико
перестал
плакать...
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
После
того,
как
проходит
дождь,
и
когда
земля
высыхает...
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Куда
ведут
следы
тех,
кто
ушел?
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
После
того,
как
проходит
дождь,
и
когда
земля
высыхает...
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Куда
ведут
следы
тех,
кто
ушел?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hector Luis Delgado, Efrain Fines
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.