Hector Tricoche - Debí Amarte Más - traduction des paroles en russe

Debí Amarte Más - Hector Tricochetraduction en russe




Debí Amarte Más
Должен был любить тебя сильнее
Tal vez debí quererte más
Возможно, я должен был любить тебя сильнее,
Preocuparme por ti
Больше заботиться о тебе.
Pero el destino separó tu amor de mi amor.
Но судьба разлучила твою любовь и мою.
Tal vez debí portarme bien, ser un poco mejor
Возможно, я должен был вести себя лучше, быть немного лучше,
Cero aventuras, cero mujeres
Никаких приключений, никаких других женщин.
Hubiera sido mejor.
Было бы лучше.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
И теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y a donde quiera que voy el recuerdo me mata
И куда бы я ни пошел, воспоминание убивает меня,
Me quema, me abrasa
Жжет, сжигает.
Tremendo problema el que yo me busqué
Вот в какую ужасную ситуацию я сам себя загнал.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
И теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y a donde quiera que voy el recuerdo me mata
И куда бы я ни пошел, воспоминание убивает меня,
Me quema, me abrasa
Жжет, сжигает.
Tremendo problema el que yo me busqué sin tu amor.
Вот в какую ужасную ситуацию я сам себя загнал без твоей любви.
Ta vez debí quererte más
Возможно, я должен был любить тебя сильнее,
Preocuparme por ti
Больше заботиться о тебе.
Pero el destino separó tu amor de mi amor
Но судьба разлучила твою любовь и мою.
Tal vez debí portarme bien, ser un poco mejor
Возможно, я должен был вести себя лучше, быть немного лучше,
Cero aventuras, cero mujeres
Никаких приключений, никаких других женщин.
Hubiera sido mejor.
Было бы лучше.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
И теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y a donde quiera que voy el recuerdo me mata
И куда бы я ни пошел, воспоминание убивает меня,
Me quema, me abrasa
Жжет, сжигает.
Tremendo problema el que yo me busqué
Вот в какую ужасную ситуацию я сам себя загнал.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
И теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y a donde quiera que voy el recuerdo me mata
И куда бы я ни пошел, воспоминание убивает меня,
Me quema, me abrasa
Жжет, сжигает.
Tremendo problema el que yo me busqué sin tu amor.
Вот в какую ужасную ситуацию я сам себя загнал без твоей любви.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
И теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y donde quiera que voy
И куда бы я ни пошел,
Y donde quiera que miro todo me recuerda a ti
И куда бы я ни посмотрел, всё напоминает мне о тебе.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
И теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Se que mi vida ha tomado por un rumbo diferente
Я знаю, что моя жизнь пошла по другому пути,
Que me separó de ti.
Который разлучил меня с тобой.
Paso las noches pensando en ti
Провожу ночи, думая о тебе.
Tu recuerdo me quema
Воспоминание о тебе жжет меня.
Hoy tu recuerdo me mata, no se qué será de mi
Сегодня воспоминание о тебе убивает меня, не знаю, что со мной будет.
Paso las noches pensando en ti
Провожу ночи, думая о тебе.
Si mas te hubiese querido
Если бы я любил тебя сильнее,
Yo no te hubiese perdido, aun estuvieras aquí
Я бы тебя не потерял, ты бы всё ещё была здесь.
Paso las noches pensando en ti
Провожу ночи, думая о тебе.
La vida es asi, asi lo quizo el destino
Такова жизнь, так решила судьба.
Hoy me toca a mi sufrir.
Сегодня мне суждено страдать.





Writer(s): Carlos, De La Cima


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.