Paroles et traduction Hector Tricoche - Sed de amarte

Sed de amarte

Te llamo cada noche desde que no estas
Contando estoy los días, cuanto tardaras
Tu desesperada gritas sin piedad
Por exhalar mi espera que se extiende más.
Soñando estoy despierto pero la verdad
Es que me estoy muriendo
Por que estar sin ti
Es morir en vida!!

Tengo sed de tu cuerpo, tu mente y tu ser
En mi alcoba mi lecho te quiero tener
Por que tiene tu cuerpo ese algo especial
Que despierta mi instinto y mi calma la sed de amar
He besado otra boca he buscado otra piel
Pero tu solo tu me sabes comprender
Ven explora mi cuerpo hasta más no poder
Mordiendo estoy la almohada sin saber que hacer
Aunque de mi esta sed
De amarte.
BIS(1 vez)

1: He besado otra boca he buscado otra piel

Y nadie mas que tu

2: Me sabe comprender

Y es que tiene tu cuerpo ese algo especial
Que me calma las ganas y esta sed de amar

CARO 1:

Y solo tu, solo tu

2:

SÍÍÍ

3: He buscado otra piel

Y ahora comprendo que tu

2:

Te llamo cada noche desde que no estas
Voy contando las horas cuanto tardaras

1:

Y solo tu, y tu, tu

2:

Tengo sed de tu cuerpo, tu mente y tu ser
Sueño con el momento que quieras volver

1:

Y nadie mas que tu.

Thirst to love you

I call you every night since you're gone
I'm counting the days, how long will you take
Your desperate screams mercilessly
To exhale my wait that extends further.
I'm dreaming I'm awake but the truth
Is that I'm dying
Because being without you
Is living death!!

I thirst for your body, your mind and your being
In my alcove I want to have your bed
Because your body has something special
That awakens my instinct and calms my thirst to love
I've kissed another mouth, I've searched for another skin
But you alone, you alone know how to understand me
Come explore my body until you can't take it anymore
I'm biting the pillow not knowing what to do
Although from me this thirst
Of loving you.
BIS(1 time)

1: I've kissed another mouth, I've searched for another skin

And nobody but you

2: Knows how to understand me

And it's that your body has that something special
That calms my desire and this thirst to love

CARO 1:

And only you, only you

2:

YES!!!

3: I've searched for another skin

And now I understand that you

2:

I call you every night since you're gone
I'm counting the hours when you will come

1:

And only you, you, you

2:

I thirst for your body, your mind and your being
I dream of the moment you want to come back

1:

And nobody but you.