Paroles et traduction Hector Tricoche - Sed de amarte

Sed de amarte

Te llamo cada noche desde que no estas
Contando estoy los días, cuanto tardaras
Tu desesperada gritas sin piedad
Por exhalar mi espera que se extiende más.
Soñando estoy despierto pero la verdad
Es que me estoy muriendo
Por que estar sin ti
Es morir en vida!!

Tengo sed de tu cuerpo, tu mente y tu ser
En mi alcoba mi lecho te quiero tener
Por que tiene tu cuerpo ese algo especial
Que despierta mi instinto y mi calma la sed de amar
He besado otra boca he buscado otra piel
Pero tu solo tu me sabes comprender
Ven explora mi cuerpo hasta más no poder
Mordiendo estoy la almohada sin saber que hacer
Aunque de mi esta sed
De amarte.
BIS(1 vez)

1: He besado otra boca he buscado otra piel

Y nadie mas que tu

2: Me sabe comprender

Y es que tiene tu cuerpo ese algo especial
Que me calma las ganas y esta sed de amar

CARO 1:

Y solo tu, solo tu

2:

SÍÍÍ

3: He buscado otra piel

Y ahora comprendo que tu

2:

Te llamo cada noche desde que no estas
Voy contando las horas cuanto tardaras

1:

Y solo tu, y tu, tu

2:

Tengo sed de tu cuerpo, tu mente y tu ser
Sueño con el momento que quieras volver

1:

Y nadie mas que tu.

Жажда любить тебя

Звоню тебе каждую ночь с тех пор, как ты ушла,
Считаю дни, гадая, когда же ты вернёшься.
В отчаянии кричишь ты безжалостно,
Чтобы выдохнуть моё ожидание, которое становится всё длиннее.
Сплю я наяву, но правда в том,
Что я умираю,
Потому что быть без тебя
Значит умирать заживо!!

Жажду твоего тела, твоего разума и твоей души,
В моей спальне, на моём ложе хочу тебя держать.
Потому что в твоём теле есть что-то особенное,
Что пробуждает мои инстинкты и утоляет мою жажду любить.
Я целовал другие губы, искал другую кожу,
Но только ты, только ты умеешь меня понять.
Приди, исследуй моё тело до предела,
Кусаю подушку, не зная, что делать,
Мучимый этой жаждой
Любить тебя.
БИС(1 раз)

1: Я целовал другие губы, искал другую кожу,

И никто, кроме тебя,

2: Не умеет меня понять.

И в твоём теле есть что-то особенное,
Что утоляет моё желание и эту жажду любить.

КАРО 1:

И только ты, только ты.

2:

ДААА

3: Я искал другую кожу,

И теперь понимаю, что ты

2:

Звоню тебе каждую ночь с тех пор, как ты ушла,
Считаю часы, когда же ты вернёшься.

1:

И только ты, и ты, ты.

2:

Жажду твоего тела, твоего разума и твоей души,
Мечтаю о моменте, когда ты захочешь вернуться.

1:

И никто, кроме тебя.