En Una Disco - Hector , Tito traduction en allemand

En Una Disco

Hector y Tito!
Haciendo la diferencia!
A la reconquista!

En una disco... nos conocimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...

Tu querias bailar
Aqui te traigo yo mi ritmo
Mueve las caderas y se desata un cataclismo
Bien pegadito, junto a juntito
Para quedarnos tu y yo abrazaditos
Tu piel canela, con sabrosura
Me va llevando poco a poco a la locura

En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...

Oye mi cancion que tiene crema de la buena
Sobate, mi amor, porque te quema que te quema
Te di mi trago
Y tu bebistes
Y los secretos de mi vida conocistes
Bese tu boca
Mordi tus labios
Lo que paso despues mejor sin comentarios

En una disco... nos conocimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...

Bailalo
Bailalo
Baila-baila-bailalo
Bailalo
Bailalo
Baila-baila-bailalo

Bien pegadito... junto a juntito
Para quedarnos tu y yo abrazaditos
Tu piel canela... con sabrosura
Me va llevando poco a poco a la locura
En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...

Oye mi cancion que tiene crema de la buena
Sobate, mi amor, porque te quema que te quema
Te di mi trago
Y tu bebistes
Y los secretos de mi vida conocistes

En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...

In Einer Disco

Hector und Tito!
Den Unterschied machen!
Zur Rückeroberung!

In einer Disco... lernten wir uns kennen...
Du warst allein... ich war allein...
In einer Disco... lernten wir uns kennen...
Und so tanzend wie verrückt begehrten wir uns...
Du warst allein... ich war allein...
Und in den Schatten der Nacht verloren wir uns...

Du wolltest tanzen
Hier bringe ich dir meinen Rhythmus
Beweg die Hüften und ein Kataklysmus bricht los
Ganz nah dran, eng beieinander
Damit du und ich umarmt zusammenbleiben
Deine zimtfarbene Haut, voller Sinnlichkeit
Bringt mich langsam aber sicher zum Wahnsinn

In einer Disco... lernten wir uns kennen...
Und so tanzend wie verrückt begehrten wir uns...
Du warst allein... ich war allein...
Und in den Schatten der Nacht verloren wir uns...

Hör mein Lied, das hat vom Feinsten
Spür es, meine Liebe, denn es brennt so heiß
Ich gab dir meinen Drink
Und du trankst
Und die Geheimnisse meines Lebens lerntest du kennen
Ich küsste deinen Mund
Biss in deine Lippen
Was danach geschah, besser ohne Kommentar

In einer Disco... lernten wir uns kennen...
Du warst allein... ich war allein...

Tanz ihn
Tanz ihn
Tanz-tanz-tanz ihn
Tanz ihn
Tanz ihn
Tanz-tanz-tanz ihn

Ganz nah dran... eng beieinander
Damit du und ich umarmt zusammenbleiben
Deine zimtfarbene Haut... voller Sinnlichkeit
Bringt mich langsam aber sicher zum Wahnsinn
In einer Disco... lernten wir uns kennen...
Und so tanzend wie verrückt begehrten wir uns...
Du warst allein... ich war allein...
Und in den Schatten der Nacht verloren wir uns...

Hör mein Lied, das hat vom Feinsten
Spür es, meine Liebe, denn es brennt so heiß
Ich gab dir meinen Drink
Und du trankst
Und die Geheimnisse meines Lebens lerntest du kennen

In einer Disco... lernten wir uns kennen...
Und so tanzend wie verrückt begehrten wir uns...
Du warst allein... ich war allein...
Und in den Schatten der Nacht verloren wir uns...
In einer Disco... lernten wir uns kennen...
Und so tanzend wie verrückt begehrten wir uns...
Du warst allein... ich war allein...
Und in den Schatten der Nacht verloren wir uns...
In einer Disco... lernten wir uns kennen...
Und so tanzend wie verrückt begehrten wir uns...
Du warst allein... ich war allein...
Und in den Schatten der Nacht verloren wir uns...