Paroles et traduction Hector & Tito - En Una Disco
Hector
y
Tito!
Hector
and
Tito!
Haciendo
la
diferencia!
Here
to
make
a
difference!
A
la
reconquista!
Back
to
reclaim!
En
una
disco...
nos
conocimos...
At
the
club,
we
met...
Tu
estabas
sola...
yo
estaba
solo...
You
were
alone...
I
was
alone...
En
una
disco...
nos
conocimos...
At
the
club,
we
met...
Y
asi
bailando
como
locos
nos
quisimos...
And
dancing
like
crazy
we
fell
in
love...
Tu
estabas
sola...
yo
estaba
solo...
You
were
alone...
I
was
alone...
Y
entre
las
sombras
de
la
noche
nos
perdimos...
And
we
were
lost
in
the
shadows
of
the
night...
Tu
querias
bailar
You
wanted
to
dance
Aqui
te
traigo
yo
mi
ritmo
Here
I
bring
you
my
rhythm
Mueve
las
caderas
y
se
desata
un
cataclismo
Move
your
hips
and
a
cataclysm
is
unleashed
Bien
pegadito,
junto
a
juntito
Right
up
close,
nice
and
tight
Para
quedarnos
tu
y
yo
abrazaditos
So
we
can
hold
each
other
and
cuddle
Tu
piel
canela,
con
sabrosura
Your
caramel
skin,
so
delicious
Me
va
llevando
poco
a
poco
a
la
locura
Slowly
driving
me
crazy
En
una
disco...
nos
conocimos...
At
the
club,
we
met...
Y
asi
bailando
como
locos
nos
quisimos...
And
dancing
like
crazy
we
fell
in
love...
Tu
estabas
sola...
yo
estaba
solo...
You
were
alone...
I
was
alone...
Y
entre
las
sombras
de
la
noche
nos
perdimos...
And
we
were
lost
in
the
shadows
of
the
night...
Oye
mi
cancion
que
tiene
crema
de
la
buena
Listen
to
my
song
that
has
the
cream
of
the
crop
Sobate,
mi
amor,
porque
te
quema
que
te
quema
It'll
burn
you
up,
baby
Te
di
mi
trago
I
gave
you
my
drink
Y
tu
bebistes
And
you
drank
from
it
Y
los
secretos
de
mi
vida
conocistes
And
you
learned
the
secrets
of
my
life
Bese
tu
boca
I
kissed
your
mouth
Mordi
tus
labios
I
nibbled
on
your
lips
Lo
que
paso
despues
mejor
sin
comentarios
What
happened
after
is
better
left
unsaid
En
una
disco...
nos
conocimos...
At
the
club,
we
met...
Tu
estabas
sola...
yo
estaba
solo...
You
were
alone...
I
was
alone...
Baila-baila-bailalo
Dance-dance-dance
it
Baila-baila-bailalo
Dance-dance-dance
it
Bien
pegadito...
junto
a
juntito
Right
up
close...
nice
and
tight
Para
quedarnos
tu
y
yo
abrazaditos
So
we
can
hold
each
other
and
cuddle
Tu
piel
canela...
con
sabrosura
Your
caramel
skin...
so
delicious
Me
va
llevando
poco
a
poco
a
la
locura
Slowly
driving
me
crazy
En
una
disco...
nos
conocimos...
At
the
club,
we
met...
Y
asi
bailando
como
locos
nos
quisimos...
And
dancing
like
crazy
we
fell
in
love...
Tu
estabas
sola...
yo
estaba
solo...
You
were
alone...
I
was
alone...
Y
entre
las
sombras
de
la
noche
nos
perdimos...
And
we
were
lost
in
the
shadows
of
the
night...
Oye
mi
cancion
que
tiene
crema
de
la
buena
Listen
to
my
song
that
has
the
cream
of
the
crop
Sobate,
mi
amor,
porque
te
quema
que
te
quema
It'll
burn
you
up,
baby
Te
di
mi
trago
I
gave
you
my
drink
Y
tu
bebistes
And
you
drank
from
it
Y
los
secretos
de
mi
vida
conocistes
And
you
learned
the
secrets
of
my
life
En
una
disco...
nos
conocimos...
At
the
club,
we
met...
Y
asi
bailando
como
locos
nos
quisimos...
And
dancing
like
crazy
we
fell
in
love...
Tu
estabas
sola...
yo
estaba
solo...
You
were
alone...
I
was
alone...
Y
entre
las
sombras
de
la
noche
nos
perdimos...
And
we
were
lost
in
the
shadows
of
the
night...
En
una
disco...
nos
conocimos...
At
the
club,
we
met...
Y
asi
bailando
como
locos
nos
quisimos...
And
dancing
like
crazy
we
fell
in
love...
Tu
estabas
sola...
yo
estaba
solo...
You
were
alone...
I
was
alone...
Y
entre
las
sombras
de
la
noche
nos
perdimos...
And
we
were
lost
in
the
shadows
of
the
night...
En
una
disco...
nos
conocimos...
At
the
club,
we
met...
Y
asi
bailando
como
locos
nos
quisimos...
And
dancing
like
crazy
we
fell
in
love...
Tu
estabas
sola...
yo
estaba
solo...
You
were
alone...
I
was
alone...
Y
entre
las
sombras
de
la
noche
nos
perdimos...
And
we
were
lost
in
the
shadows
of
the
night...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Reyes, Alejandro (raul Toledo) Montalban
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.