Paroles et traduction Hector & Tito - Flores Pa' Los Muertos

Flores Pa' Los Muertos

Flores pa′ los muertos bendiciones pa' los muertos
Bendiciones pa′ los vivos
Reza que te pueden matar el socio tuyo se puede tirar
Flores pa' los muertos bendiciones pa' los muertos
Bendiciones pa′ los vivos
Reza que te pueden matar el socio tuyo se puede tirar

Hoy me voy de caceria me heche los collares
Con los de collores pa este rifle como los tambores
Dos cuerpos en la cabeza camazan le tienta
Y me dicen pá cuando lo metan y lo sientan
Mi corazon no siente mi alma esta vagando
El espinoza es mas corto y el cielo mas largo
El pana mio era un sicario y se cogio la lenta
Y saliendo del cacerio le dieron 70
No siento miedo consul mi corazon no late
Voy a vengar tu muerte aunque por ti me maten
Esto es cuention d barrio donde cobra se bate
El cacerio esta desierto el paraiso de kilate
Los portones y los guardias son de doble filo
La vaca loca y el gato negro esta quemando kilo
El pana mio tenia una gata y estaba envuelto
La gata lo seco y hoy se encuentra muerto

Flores pa′ los muertos bendiciones pa' los muertos
Bendiciones pa′ los vivos
Reza que te pueden matar el socio tuyo se puede tirar
Flores pa' los muertos bendiciones pa′ los muertos
Bendiciones pa' los vivos
Reza que te pueden matar el socio tuyo se puede tirar

Mataron a mi hermano y yo me ahogo en llanto
Yo loco por casar y partirlo en llanto
A dios le pido fuerzas pues yo no soy santo
Flores pa′ mi socio en el campo santo
Se escucho una balacera y mi madre en llanto
Mi hemano en el suelo cobrido de un manto
Cuantos me quieren muerto yo lo se son tantos
Pero yo ado con mi rifle creando espanto
Yo no puedo mas mis manos levanto
Dios bendiga bebe y al cuello pues yo los extraño tanto
En mi corazon hay un desierto
Bendiciones pa los vivos flores pa' los muertos

Flores para mis hermanos caido que fueron victimas de la traicion
Todo aquel que a perdido su vida por llevarle
Un plato de comida a sus hijos Dios los bendiga
Hector "el bambino"

Цветы для мёртвых

Цветы для мёртвых, благословения для мёртвых,
благословения для живых.
Молись, ведь тебя могут убить, твой же кореш может тебя подставить.
Цветы для мёртвых, благословения для мёртвых,
благословения для живых.
Молись, ведь тебя могут убить, твой же кореш может тебя подставить.

Сегодня я иду на охоту, надел свои цепи,
с цветными камнями, для этой винтовки, как барабаны.
Два тела на мушке, соблазн велик,
и мне говорят: "Когда же ты их уложишь и почувствуешь это?".
Моё сердце не чувствует, моя душа блуждает,
фитиль короток, а небо длинное.
Мой кореш был киллером и попался на медляке,
и выходя с охоты, получил 70 пуль.
Я не чувствую страха, милая, моё сердце не бьётся,
я отомщу за твою смерть, даже если меня убьют.
Это дело района, где расплачиваются пулями,
охотничьи угодья пустынны, рай из золота.
Ворота и стражи - обоюдоострый меч,
бешеная корова и чёрный кот жгут килограммы.
У моего кореша была девчонка, и он был втянут,
девчонка его подставила, и сегодня он мёртв.

Цветы для мёртвых, благословения для мёртвых,
благословения для живых.
Молись, ведь тебя могут убить, твой же кореш может тебя подставить.
Цветы для мёртвых, благословения для мёртвых,
благословения для живых.
Молись, ведь тебя могут убить, твой же кореш может тебя подставить.

Убили моего брата, и я тону в слезах,
я безумно хочу отомстить и разорвать их на части.
Я прошу у Бога сил, ведь я не святой,
цветы для моего кореша на кладбище.
Раздалась стрельба, и моя мать в слезах,
мой брат на земле, покрытый саваном.
Сколько людей хотят моей смерти, я знаю, их так много,
но я иду со своей винтовкой, сея страх.
Я больше не могу, поднимаю руки,
Боже, благослови малышку и тех, на шее, ведь я так по ним скучаю.
В моём сердце пустыня,
благословения живым, цветы для мёртвых.

Цветы для моих павших братьев, ставших жертвами предательства,
всем тем, кто потерял свою жизнь, чтобы принести
кусок хлеба своим детям, да благословит их Бог.
Hector "el bambino"