Paroles et traduction Hector & Tito - Gata Salvaje

Gata Salvaje

Tú sueñas con devorarme
Yo sueño con atraparte
Los dos estamos soñando
A ver quién gana, gata salvaje

Tú sueñas con devorarme
Yo sueño con atraparte
Los dos estamos soñando
A ver quién gana, gata salvaje

Gata celosa, la gata salvaje
Gato se pega y ella se suelta el traje
Gato celoso, estudia espionaje
Pues tiene miedo que este gato la gata encaje

Gata, tranquila, no te vaya′ en viaje
Pues este gato también es salvaje
Ya to's me dicen que has borra′o millaje
Pero este gato ha borra'o el kilometraje

Gata coqueta, guarda ese coraje
No hagas que el gato contigo se faje
Dile a tu gato que deje 'e chantaje
Porque mis gatos le zumban dos viajes

Gata salvaje, aquiétate
(Gato salvaje, aquiétame tú)
Gata salvaje, aquiétate
(Gato salvaje, aquiétame tú)

Gata salvaje, aquiétate
(Gato salvaje, aquiétame tú)
Gata salvaje, aquiétate
(Gato salvaje, aquiétame tú)

Ya, te quiero ver sudar
Y que me aruñes más
Yo soy tu gato, tú mi gata
Bailemos to′a la noche

Ya, te quiero ver sudar
Y que me aruñes más
Yo soy tu gato, tú mi gata
Bailemos to′a la noche

Gata salvaje, aquiétate
(Gato salvaje, aquiétame tú)
Gata salvaje, aquiétate
(Gato salvaje, aquiétame tú)
Gata salvaje, aquiétate
(Gato salvaje, aquiétame tú)

¿Qué, qué, qué?
¿Que yo te aquiete?, apaga la luz
Gata salvaje, deja la actitud
Dile a tu gato que no sea frontu
Sino mi cangri- le apagan la luz

Gata salvaje, deja la actitud
La que me tentaste a mí fuiste tú
Vamos al perreo, deja el re bolu-
Sigue guayando
(¡Dale Looney Tunes!)

Ya, te quiero ver sudar
Y que me aruñes más
Yo soy tu gato, tú mi gata
Bailemos to'a la noche

Ya, te quiero ver sudar
Y que me aruñes más
Yo soy tu gato, tú mi gata
Bailemos to′a la noche

Déjala que baile sola, (sola)
Déjala que baile que ella es gata salvaje
Déjala que baile sola, (solita)
Déjala que baile que ella es gata salvaje-vaje-vaje-vaje

(Tú sueñas con devorarme)
(Yo sueño con atraparte)
(Los dos estamos soñando)
(A ver quién gana, gata salvaje)

(Tú sueñas con devorarme)
(Yo sueño con atraparte)
(Los dos estamos soñando)
(A ver quién gana, gata salvaje)

Hector y Tito
Yankee y Nicky Jam
Se unieron los cangris
Looney Tunes
Eliel, ario
Esto es un palo
Toma, gata salvaje

Дикая Кошка

Ты мечтаешь меня съесть
Я мечтаю тебя поймать
Мы оба мечтаем
Посмотрим, кто победит, дикая кошка

Ты мечтаешь меня съесть
Я мечтаю тебя поймать
Мы оба мечтаем
Посмотрим, кто победит, дикая кошка

Ревнивая кошка, дикая кошка
Кот держится за нее, а она сбрасывает свою одежду
Ревнивый кот изучает шпионаж
Потому что боится, что этот кот поймает кошку

Кошка, успокойся, не уходи
Потому что этот кот тоже дикий
Все мне говорят, что ты стерла миллион
Но этот кот стер километр

Кокетливая кошка, держи это в себе
Не заставляй кота сражаться с тобой
Скажи своему коту прекратить шантаж
Потому что мои коты жужжат два раза

Дикая кошка, успокойся
(Дикая кошка, успокой меня)
Дикая кошка, успокойся
(Дикая кошка, успокой меня)

Дикая кошка, успокойся
(Дикая кошка, успокой меня)
Дикая кошка, успокойся
(Дикая кошка, успокой меня)

Да, я хочу видеть, как ты потеешь
И чтобы ты еще больше царапала меня
Я твой кот, ты моя кошка
Давай танцевать всю ночь

Да, я хочу видеть, как ты потеешь
И чтобы ты еще больше царапала меня
Я твой кот, ты моя кошка
Давай танцевать всю ночь

Дикая кошка, успокойся
(Дикая кошка, успокой меня)
Дикая кошка, успокойся
(Дикая кошка, успокой меня)
Дикая кошка, успокойся
(Дикая кошка, успокой меня)

Что, что, что?
Хочешь, чтобы я успокоился?, погаси свет
Дикая кошка, перестань вести себя так
Скажи своему коту не быть наглым
Иначе мой бандит погасит свет

Дикая кошка, перестань вести себя так
Ты сама меня искусила
Давай танцевать, прекращай весь этот шум
Продолжай мяукать
(Да, Looney Tunes!)

Да, я хочу видеть, как ты потеешь
И чтобы ты еще больше царапала меня
Я твой кот, ты моя кошка
Давай танцевать всю ночь

Да, я хочу видеть, как ты потеешь
И чтобы ты еще больше царапала меня
Я твой кот, ты моя кошка
Давай танцевать всю ночь

Пусть танцует одна, (одна)
Пусть танцует одна, потому что она дикая кошка
Пусть танцует одна, (совсем одна)
Пусть танцует одна, потому что она дикая кошка

(Ты мечтаешь меня съесть)
(Я мечтаю тебя поймать)
(Мы оба мечтаем)
(Посмотрим, кто победит, дикая кошка)

(Ты мечтаешь меня съесть)
(Я мечтаю тебя поймать)
(Мы оба мечтаем)
(Посмотрим, кто победит, дикая кошка)

Гектор и Тито
Янки и Ники Джем
Бандиты объединились
Looney Tunes
Элиэль, ария
Это палка
На, дикая кошка