Paroles et traduction Hector & Tito - Noche De Loba

Noche De Loba

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Mucho gusto, como te llamas, Alondra
Eres bien satita pero como asombras
Dicen que perreas hasta con tu sombra
No me tengas miedo, acuéstate en la alfombra

Veras como a gritos, mami, tu me nombras
Entrega tu cuerpo y la propina cobra
Te haces la difícil, eres una zorra
Yo soy el bambino, mami, aquí no hay sobras

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Tal vez la noche no fue la mas indicada
Quizás la niebla me hizo una mala jugada
Solo trate de irme contigo
Que esperabas
Tu con tu mirada, y yo lleno de ganas

Tal vez la noche no fue la mas indicada
Quizás la niebla me hizo una mala jugada
Solo trate de irme contigo
Que esperabas
Tu con tu mirada, y yo lleno de ganas

Adelante, que pase la próxima fiera
La que en la disco se me desespera
Ven sedúceme, la noche es pasajera
Ven tiéntame loba, mi cama te espera

Yo quiero tocarte, mis manos te extrañan
Quieres envolverme, loba, con tu maña
Y tus movimientos mis ojos empañan
Cuando te haga mía cumplo con mi hazaña

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Mírame te digo aquí en la arena
Háblame bajo la luna llena
Quiéreme esta noche serena
Y no mires la hora
Que es una noche loba

Ночь волчицы

Взгляни на меня, я на песке,
Поговорим под полной луной,
Полюби меня в эту тихую ночь,
И не смотри на часы,
Ведь это ночь волчицы.

Взгляни на меня, я на песке,
Поговорим под полной луной,
Полюби меня в эту тихую ночь,
И не смотри на часы,
Ведь это ночь волчицы.

Привет, как тебя зовут, Алондра?
Ты очень очаровательная, но как сбиваешь с толку!
Говорят, что ты тwerke-ишь даже со своей тенью,
Не бойся меня, ложись на ковёр.

Ты увидишь, как громко, малышка, ты называешь меня
Отдай своё тело и бери чаевые
Ты строишь из себя недотрогу, ты лицемерка
Я малыш, крошка, здесь нет остатков

Взгляни на меня, я на песке,
Поговорим под полной луной,
Полюби меня в эту тихую ночь,
И не смотри на часы,
Ведь это ночь волчицы.

Взгляни на меня, я на песке,
Поговорим под полной луной,
Полюби меня в эту тихую ночь,
И не смотри на часы,
Ведь это ночь волчицы.

Может быть, ночь была не самой подходящей,
Возможно, туман сыграл со мной злую шутку,
Я просто пытался уйти с тобой,
Что ты ожидала?
Твой взгляд и я, полный желания.

Может быть, ночь была не самой подходящей,
Возможно, туман сыграл со мной злую шутку,
Я просто пытался уйти с тобой,
Что ты ожидала?
Твой взгляд и я, полный желания.

Вперёд, пусть войдёт следующая хищница,
Та, что на дискотеке отчаянно бросается на меня,
Приходи соблазни меня, ночь недолговечна,
Приходи, искушай меня, волчица, моя постель ждёт тебя.

Я хочу коснуться тебя, мои руки скучают по тебе,
Ты хочешь обвить меня, волчица, своими уловками,
И твои движения затуманивают мои глаза,
Когда я завоюю тебя, я совершу свой подвиг.

Взгляни на меня, я на песке,
Поговорим под полной луной,
Полюби меня в эту тихую ночь,
И не смотри на часы,
Ведь это ночь волчицы.

Взгляни на меня, я на песке,
Поговорим под полной луной,
Полюби меня в эту тихую ночь,
И не смотри на часы,
Ведь это ночь волчицы.