Paroles et traduction Hector & Tito - Sientan El Ran Tan Tan

Sientan El Ran Tan Tan

¡Héctor, el bambino!
¡Don Omar!
¡Eliel!
¡Esto es malianti!
¡Meléndez!
¡Boster!
¡Déjalos que se tiren!
Que estamos activaos ¡24-hour!
¡Será hasta la tuya!
Ja-ja-ja-ja
¡Piquiñapel!
¿Viste?

Sientan el ran-tan-tan-tan de los rifles reventando cara
Yo por voz cargo un AK y por letra bala
Sientan el ran-tan-tan-tan reventando cara
Bambino, mátalo en la raya

Sientan el ran-tan-tan-tan de los rifles reventando cara
Yo por voz cargo un AK y por letra bala
Sientan el ran-tan-tan-tan reventando cara
Bambino, mátalo en la raya

Cuando los rebase pata abajo me importa un carajo
Zúmbales pa′l carro, van a pasar un mal rato
Cuando a 100 millas por hora los de las motoras
Les saquen la cortas, se te viro la torta
Y no cuentes con tus gatos que roncan y fanstasmean
Si los he pillao' solitos y como to′s se mean
Como frontean de que me matan
Los voy a virar patas arriba cortesía de este que se pauta
Y por aquello de los federales me pongo los guantes
Y no me voy hasta que el fiscal los levante
Oye, maleante mi implante
Muéranse cuando Don Omar les cante

Y sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa' activarme
Sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa' activarme
Y sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa′ activarme
Sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa′ activarme

Y si me pillan en el fantasmeo y el nebuleo
Cuando me entere quiero fogoneo
Ya tú sabes, Boster, que esto es malianteo
Salud pa' los cangris, cuidao con lo feos
Que en Cataño se escuchan lo fogoneos
Que despidan mi vuelo a son′ de tiroteo
Quieren cazarme, ya lo veo
Pero pillarme no lo creo

Y sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa' activarme
Sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa′ activarme
Y sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa' activarme
Sean hombres y denme nombre
Digan que quieren cazarme pa′ activarme

Sientan el rantantan de los rifles reventando cara
Yo por voz cargo un AK y por letra bala
Sientan el ran-tan-tan-tan reventando cara
Bambino, mátalo en la raya

Sientan el rantantan de los rifles reventando cara
Yo por voz cargo un AK y por letra bala
Sientan el ran-tan-tan-tan reventando cara
Bambino, mátalo en la raya

Feel the Ran Tan Tan

Hector, the baby!
Don Omar!
Eliel!
This is malicious!
Melendez!
Boster!
Let them shoot!
We're active 24-hour!
It will be until yours!
Ha-ha-ha-ha
Piquiñapel!
See?

Feel the ran-tan-tan-tan of the rifles blowing up your face
I carry an AK in my voice and a bullet in my lyrics
Feel the ran-tan-tan-tan blowing up your face
Baby, kill him on the line

Feel the ran-tan-tan-tan of the rifles blowing up your face
I carry an AK in my voice and a bullet in my lyrics
Feel the ran-tan-tan-tan blowing up your face
Baby, kill him on the line

When they overtake me upside down, I don't give a damn
Load them into the car, they're going to have a bad time
When the motorcyclists at 100 miles per hour
Pull out their shorts, your cake will turn over
And don't count on your cats that purr and fantasize
If I've caught them alone and like everyone, they piss themselves
Like they're bragging that they're killing me
I'm going to turn them upside down courtesy of this one that's on the schedule
And because of the federals, I put on my gloves
And I won't leave until the prosecutor lifts them
Hey, my bad guy is my implant
Die when Don Omar sings to you

And be a man and give me your name
Say you want to hunt me down to turn me on
Be a man and give me your name
Say you want to hunt me down to turn me on
And be a man and give me your name
Say you want to hunt me down to turn me on
Be a man and give me your name
Say you want to hunt me down to turn me on

And if you catch me in the phantasmagoria and the nebuleo
When I find out, I want to shoot
You know, Boster, this is evil
Health to the cangris, beware of the ugly ones
Because in Cataño you can hear the shootings
May they fire my flight to the sound of gunfire
They want to hunt me down, I can see that
But I don't think they'll catch me

And be a man and give me your name
Say you want to hunt me down to turn me on
Be a man and give me your name
Say you want to hunt me down to turn me on
And be a man and give me your name
Say you want to hunt me down to turn me on
Be a man and give me your name
Say you want to hunt me down to turn me on

Feel the rantantan of the rifles blowing up your face
I carry an AK in my voice and a bullet in my lyrics
Feel the ran-tan-tan-tan blowing up your face
Baby, kill him on the line

Feel the rantantan of the rifles blowing up your face
I carry an AK in my voice and a bullet in my lyrics
Feel the ran-tan-tan-tan blowing up your face
Baby, kill him on the line