Paroles et traduction Hector - Asfalttiprinssi

Mitä nyt? Salkkumiehet nurkissamme häärii,
Pankit meidän leivän rahaan käärii.
Asfalttiprinssi mä oon,
Asfalttiprinssi mä oon.

Totta kai, tosta pannaan puisto muovipussiin,
Lapset rakastuvat Hullu-Jussiin.
Oi, mikä hullu mä oon.
Voi, kuinka pieni mä oon.

Luona Sipoon kirkon
Seison ja katsomaan jään;
Siinä Laineen Pirkon
Itkevän myöskin mä nään.
Batman, ethän auttaa vois,
Kun meidän linnat myydään pois?

"Mitä nyt, miks kehtoani laajennetaan jälleen?"
Niin virkkoi poika sydänystävälleen.
Asfalttiprinssi mä oon,
Asfalttiprinssi mä oon.

Piru vie! Taas hirviöitä nousee meidän nurkkiin!
Kuin lentohiekkaa pantais kukkapurkkiin!
Oi, mikä hullu mä oon.
Voi, kuinka pieni mä oon.

Luona Sipoon kirkon
Seison ja katsomaan jään;
Siinä Laineen Pirkon
Itkevän myöskin mä nään.
Batman, ethän auttaa vois,
Kun meidän linnat myydään pois?

Люди с портфелями в нашем углу.
Банки - наш хлеб с маслом.
Я асфальтовый принц.
Я асфальтовый принц.

Конечно, они положили парк в пластиковый пакет.,
Дети влюбляются в сумасшедшего Юсси.
О, я сошла с ума.
О, как я мал!

Рядом с церковью Сипу
Я буду стоять и смотреть.
Это Лейн Пиркон.
Я тоже вижу слезы.
Бэтмен, ты не можешь мне помочь.
Когда наши замки будут распроданы?

"Что теперь, почему моя колыбель снова расширяется?"
Так сказал мальчик своему дорогому другу.
Я асфальтовый принц.
Я асфальтовый принц.

Черт побери, в наших углах снова поселились монстры!
Это все равно что засыпать зыбучие пески в цветочный горшок!
О, я сошла с ума.
О, как я мал!

Рядом с церковью Сипу
Я буду стоять и смотреть.
Это Лейн Пиркон.
Я тоже вижу слезы.
Бэтмен, ты не можешь мне помочь.
Когда наши замки будут распроданы?