Paroles et traduction Hector - Halleluja (Hallelujah)

Halleluja (Hallelujah)

Oon raamattuni mä lukenut
Se on mua joskus tukenut
Mut tullutkaan en siitä hurskaammaksi
Olen pettänyt, olen ryöstänyt
Mut laulun kuulen yöstä nyt
Niin hiljaisen ja pienen, halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Sä selasit horoskooppejas
Kelasit muodikkaasti mantrojas
Ja sun sitaateilla kai oli hyvä flaksi
Sitten kahlittiin sut keittiöön
Kun sitouduit siihen heittiöön
Ja huuliltas soi pelokas halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Oon täällä ollut kai ennenkin
Siis ennen kuin sinut tapasin
Sä luulit kai mua paljon viisaammaksi
Me seurattiin kahta ohjelmaa
Oli toinen taivas ja toinen maa
Ja me vaivoin hengitettiin, halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Oli aika jolloin me epäiltiin
Alas pilvetkin me revittiin
Eikä taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
Ja kuuta mukaamme huudeltiin
Soi kaikkialla kaunein halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

On jossain tuolla kai Jumala
Jos on, se on niin kaukana
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
Se ei kuule lasten huutoja
Eikä tuskaa missään lopeta
Jää vain kylmä, murskaantunut halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Hallelujah

I have read my bible
Which at times has helped me
But I'm still not any closer to being holy
I have cheated, I have lied
But now I hear this song at night
It's a little like a prayer, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

You have read your horoscopes
And you have written down your mantras
And they must sound good to you
But now you are trapped in this kitchen
Because you are tied to your life
And your lips just whisper, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

I have been here before
Before I met you
You probably thought I was much wiser
We watched two different programs
One was heaven, the other earth
And we hardly breathed, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

There was a time when there was doubt
We were tearing clouds apart
But the sky didn't become any brighter
But do you remember when we kissed
And shouted to the moon
There was this beautiful hallelujah everywhere

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Somewhere there must be a God
If there is, it must be far away
And it seems to be moving further and further away
It doesn't hear the crying of the children
And it doesn't stop the pain
It's just a cold, crushed hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah