Paroles et traduction Hector - Halleluja

Halleluja

Oon raamattuni mä lukenut
Se on mua joskus tukenut
Mut tullutkaan en siitä hurskaammaksi
Olen pettänyt, olen ryöstänyt
Mut laulun kuulen yöstä nyt
Niin hiljaisen ja pienen, halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Sä selasit horoskooppejas
Kelasit muodikkaasti mantrojas
Ja sun sitaateilla kai oli hyvä flaksi
Sitten kahlittiin sut keittiöön
Kun sitouduit siihen heittiöön
Ja huuliltas soi pelokas halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Oon täällä ollut kai ennenkin
Siis ennen kuin sinut tapasin
Sä luulit kai mua paljon viisaammaksi
Me seurattiin kahta ohjelmaa
Oli toinen taivas ja toinen maa
Ja me vaivoin hengitettiin, halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Oli aika jolloin me epäiltiin
Alas pilvetkin me revittiin
Eikä taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
Ja kuuta mukaamme huudeltiin
Soi kaikkialla kaunein halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

On jossain tuolla kai Jumala
Jos on, se on niin kaukana
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
Se ei kuule lasten huutoja
Eikä tuskaa missään lopeta
Jää vain kylmä, murskaantunut halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Hallelujah

I've read my Bible through
It's given me a boost or two
But it hasn't made me holier
I've cheated, I've lied, I've stolen
But I hear a voice calling out in the night
It's so quiet and still, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

You studied horoscopes
You chanted mantras fashionably
And you must have had a good run on your quotes
Then you were chained to the kitchen
When you committed to that spiritual bitchin'
And your lips uttered a frightened hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

I've been here before, I think
Before I met you or had a drink
You thought I was so wise, you fool
We watched two programs
One was heaven and one hell
And we could barely breathe, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

There was a time when we doubted
We tore the clouds down
And the sky did not become clearer
But do you remember when we kissed
And they called us lunatics
The most beautiful hallelujah rang out everywhere

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Somewhere out there is God
If there is, it's so far away
And it only seems to be getting further away
It doesn't hear the children cry
And it doesn't stop the suffering
There's just a cold, desolate hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah