Paroles et traduction Hector - Hauras
En
itse
kirjoittanut
käsikirjoitusta
Я
не
сам
писал
сценарий.
En
yhtään
kohtausta,
outoon
elämään
Ни
одной
сцены,
странная
жизнь.
Sen
käänteet
on
vain
yhtä
suurta
sattumusta
Его
повороты
и
повороты
- всего
лишь
одно
большое
совпадение.
Olen
etsinyt
tai
paennut
tekijääni
Я
искал
или
убегал
от
своего
создателя.
Kuun
kynsi
viilsi
haavan
taivaanrantaan
pimeään
Лунный
гвоздь
сделал
надрез
на
горизонте
в
темноте.
Se
verta
vuoti
aamu
seitsemään
Кровь
текла
до
семи
часов
утра.
Ja
kaislikossa
usvan
sormet
kastui
purppuraan
И
в
камышах
пальцы
тумана
были
пропитаны
пурпуром.
Taas
ihme
oli
valmis
alkamaan
Еще
одно
чудо
было
готово
начаться.
Niin
suurta
on
syntyä
Вот
как
здорово
родиться!
Hetki
kaunis
säihkynä
Мгновение
прекрасного
блеска.
Kun
kaikki
on
edessä
Когда
все
впереди
Aika
matkaan
lähteä
Пора
идти.
Näetkö
kauas
niin
läheltä
Ты
видишь
далеко
так
близко
Myös
taivas
täysi
tähtiä
И
небо,
полное
звезд.
Olla
tyynenä
myskyissä
Быть
спокойным
в
мускусе
Matkalla,
perillä
В
пути,
в
пути
...
Oli
aika
ennen
minua
Было
время
до
меня.
Asuin
sielulammikoissa
Я
жил
в
омутах
душ.
Pidin
kohtaloa
kädestä
Я
держал
руку
судьбы.
Puhuin
tähtimeren
sanoilla
Я
говорил
словами
моря
звезд.
Olin
kaukana
ja
lähellä
Я
был
далеко
и
близко.
Jotain
uutta
vanhan
vieressä
Что-то
новое
рядом
со
старым.
Täysin
läpinäkyvä
Абсолютно
прозрачная.
On
hauras
elämä
Это
хрупкая
жизнь
Kirkas
ja
hämärä
Яркий
и
тусклый
Voimassaan
väkevä
Сильный
в
силе.
Hetkessä
särkyvää
Разбивается
в
одно
мгновение.
Se
antaa
enemmän
Это
дает
больше.
Jos
pyytää
vähemmän
Если
ты
попросишь
меньше
...
Vain
hetken
kestävä
Только
на
мгновение.
Hauras
on
elämää
Жизнь
хрупка.
Eikä
riitä
koskaan
minkä
saa
Никогда
не
бывает
достаточно,
чтобы
получить
Voiko
uusia
tän
elämän
Можем
ли
мы
возродить
эту
жизнь?
On
lahja
saada
rakastaa
Быть
любимым-это
дар.
Vain
hullu
vaatii
enenmmän
Только
безумец
требует
большего.
Olen
tyytynyt
jo
kaikkeen
Я
согласен
на
все.
Voitin
vaikka
häviän
Я
выиграл,
даже
если
проиграл.
Taakses
meen
Я
иду
за
тобой.
On
hauras
elämä
Это
хрупкая
жизнь
Kirkas
ja
hämärä
Яркий
и
тусклый
Voimassaan
väkevä
Сильный
в
силе.
Hetkessä
särkyvää
Разбивается
в
одно
мгновение.
Se
antaa
enemmän
Это
дает
больше.
Jos
pyytää
vähemmän
Если
ты
попросишь
меньше
...
Vain
hetken
kestävä
Только
на
мгновение.
Hauras
on
elämää
Жизнь
хрупка.
On
hauras
elämä
Это
хрупкая
жизнь
Kirkas
ja
hämärä
Яркий
и
тусклый
Voimassaan
väkevä
Сильный
в
силе.
Hetkessä
särkyvää
Разбивается
в
одно
мгновение.
Se
antaa
enemmän
Это
дает
больше.
Jos
pyytää
vähemmän
Если
ты
попросишь
меньше
...
Vain
hetken
kestävä
Только
на
мгновение.
Hauras
on
elämää
Жизнь
хрупка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): hector
Album
Hauras
date de sortie
31-10-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.