Paroles et traduction Hector - Hei Leidi Hei

Hei Leidi Hei

Hei leidi hei, laskeudu tolppasängyllein.
Hei leidi hei, noin, uneksi täyteen pieluksein.

Tuun siihen vierelles niin mielelläin,
Voin tuntee suolaisuutes kielelläin.

Hei leidi hei, laskeudu tolppasängyllein.
Hei leidi hei, niin, uneksi täyteen sydämein.
Kun aamu sarastaa tahdon sun lintus varastaa.

On mielein musta, muuten puhdas oon,
Mut vailla vahvistusta jään allikkoon!

Hei leidi hei, hengität pois nää kyynelein.

Miks täytyisi kaiken alkaa hissukseen?
Sade pian voi kaiken vesittää...
Miks kulkea pitkää reittiä rakkauteen,
Kun sen löytää voi edestään...?

Hei leidi hei, laskeudu tolppasängyllein.
Hei leidi hei, laske jo lintus lanteillein.
Hei leidi, hei leidi, hei leidi...

Hei Leidi Hei

Hey there lady, descend upon my four-poster bed.
Hey there lady, come and dream your fill, my dear.

I will come beside you with all my might,
I can taste your saltiness on my tongue.

Hey there lady, descend upon my four-poster bed.
Hey there lady, so you can dream your fill, my love.
When dawn breaks I will steal your heart away.

My mind is weary but I am pure,
But without your confirmation I will remain in the mire!

Hey there lady, breathe away these tears.

Why must everything start so slowly?
The rain could soon wash everything away...
Why take the long road to love,
When it can be found right before you...?

Hey there lady, descend upon my four-poster bed.
Hey there lady, lay your heart upon my loins.
Hey there lady, hey there lady, hey there lady...