Paroles et traduction Hector - Olet Lehdetön Puu
Kun
äänet
aamun
täyttää
ja
mä
poistunut
oon,
Когда
звуки
утра
заполняют
собой
все,
а
я
уже
ушел,
Tuuli
tyyntyneeltä
näyttää,
haahka
ui
kaislikkoon
Ветер
кажется
успокоившимся,
гагара
плывет
в
камыши.
Ja
kun
hiljaa
katsot
rantaa
olet
lehdetön
puu;
И
когда
ты
молча
смотришь
на
берег,
ты
- словно
дерево
без
листьев;
En
voi
vastausta
antaa,
nyt
sen
saa
joku
muu...
Я
не
могу
дать
ответа,
теперь
его
даст
кто-то
другой...
Jossain
kauempana
kuljen
ja
ihmettelen:
Где-то
далеко
я
иду
и
удивляюсь:
Miks'
itket
etkä
huomaa,
että
luonas
en
Зачем
ты
плачешь
и
не
замечаешь,
что
рядом
меня
нет,
Minä
ollutkaan
milloinkaan
Что
меня
никогда
и
не
было,
Se
minä
ollut
en
ollenkaan...
Что
этим
"я"
я
никогда
и
не
был...
Niinkuin
tähti
yksinäinen
iltataivaalla
oon,
Словно
звезда
одинокая
в
вечернем
небе
я,
Astronautti
ensimmäinen,
joka
jäi
aurinkoon...
Астронавт
первый,
что
остался
на
солнце...
Ja
sä
ootat
siinä
iltaa
kasvot
ikkunaan
päin;
А
ты
ждешь
там
вечера,
лицом
к
окну,
Kuljet
muistojesi
siltaa,
sinun
itkevän
näin...
Идешь
по
мосту
воспоминаний,
и
видишь,
как
плачешь...
Jossain
kauempana
kuljen
ja
ihmettelen:
Где-то
далеко
я
иду
и
удивляюсь:
Miks'
itket
etkä
huomaa,
että
luonas
en
Зачем
ты
плачешь
и
не
замечаешь,
что
рядом
меня
нет,
Minä
ollutkaan
milloinkaan;
Что
меня
никогда
и
не
было,
Se
minä
ollut
en
ollenkaan...
Что
этим
"я"
я
никогда
и
не
был...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.