Paroles et traduction featuring Hector - Olishan Se Hienoo

Olishan Se Hienoo

Hei, olishan se hienoo käydä jossain,
Missä kukaan muu ei koskaan ole käynyt aiemmin...
Ja olishan se hienoo tehdä jotain,
Mitä kukaan muu ei koskaan ole tehnyt aiemmin...
Ja olishan se hienoo kuulla jotain,
Mitä kukaan muu ei koskaan ole kuullut aiemmin...

Refrain:
Kun tää on vaan tällaista, täydellisen vajavaista,
Samanlaista aina kuitenkin...

No, olishan se hienoo olla sama,
Joka oli kerran silloin, kun sai olla joku muu...
Ja olishan se hienoo, jos vois olla just se tyyppi,
Johon aina hyvät tyypit rakastuu...
Ja olishan se hienoo, jos vois poistaa elämästä kaiken
Pahan, mitä vielä tapahtuu...

Refrain

Vai kaipaanko vain rakkauttasi, lauseitasi,
Joita totuin kuulemaan niin paljon aiemmin?

No, olishan se hienoo, jos vois viisautta opettaa,
Ja viisastua vielä itsekin...
Ja olishan se hienoo, jos vois jonkun pelastaa,
Ja vielä pelastua itse jotenkin...
Ja olishan se hienoo, jos vois uskoa sen kaiken,
Mihin uskonut on joskus aiemmin...

Refrain

Ja olishan se hienoo, jos vois olla aina nuori,
Taikka edes nuorempi kuin mitä on...
Ja olishan se hienoo, jos vois ahneutta säädellä,
Ja antaa siitä, mitä liikaa on!

Mut tää on vaan tällaista, täydellisen vajavaista,
Samanlaista aina kuitenkin...

Ja mä kaipaankin sun rakkauttasi, lauseitasi,
Joita totuin kuulemaan niin paljon aiemmin.

Было бы здорово

Эй, было бы здорово побывать где-нибудь,
Где никто никогда раньше не был...
И было бы здорово сделать что-нибудь,
Чего никто никогда раньше не делал...
И было бы здорово услышать что-то,
Чего никто никогда раньше не слышал...

Припев:
Ведь это всё так, совершенно несовершенно,
Всё равно всегда одно и то же...

Ну, было бы здорово быть тем же,
Кем был когда-то, когда можно было быть кем-то другим...
И было бы здорово, если бы можно было быть тем парнем,
В которого всегда влюбляются хорошие девушки...
И было бы здорово, если бы можно было стереть из жизни всё
Плохое, что ещё произойдёт...

Припев

Или я просто скучаю по твоей любви, твоим словам,
Которые я так привык слышать раньше?

Ну, было бы здорово, если бы можно было учить мудрости,
И самому стать мудрее...
И было бы здорово, если бы можно было кого-то спасти,
И самому как-то спастись...
И было бы здорово, если бы можно было верить во всё то,
Во что верил когда-то раньше...

Припев

И было бы здорово, если бы можно было всегда быть молодым,
Или хотя бы моложе, чем есть...
И было бы здорово, если бы можно было контролировать жадность,
И отдавать то, чего слишком много!

Но это всё так, совершенно несовершенно,
Всё равно всегда одно и то же...

И я на самом деле скучаю по твоей любви, твоим словам,
Которые я так привык слышать раньше.