Paroles et traduction Hector - Palkkasoturi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hän
on
ammatiltaan
sotilas,
hän
aina
taistelee
He
is
a
professional
soldier,
he
always
fights
Hän
on
onnellinen
työssään,
kai
He
is
happy
in
his
work,
I
guess
Hän
tuhoaa
ja
tappaa,
silti
aina
hymyilee
He
destroys
and
kills,
yet
always
smiles
Hän
ei
tunne
rauhaa,
rakkautta
lain
He
knows
no
peace,
no
love,
no
law
Hän
on
uljas
mies
ja
monet
taidot
meille
He
is
a
brave
man
and
many
skills
to
us
Näyttänyt,
hän
ohjuksin
ja
keihäin
taistelee
He
has
shown,
he
fights
with
missiles
and
spears
Vaikka
16
vuotta
on
hänjuuri
Although
16
years
is
he
only
just
Täyttänyt,
silti
tuhannetta
vuottaan
palvelee
Turned,
yet
a
thousand
years
has
he
served
Hän
Kiinan
vuoksi
taistelee
ja
He
fights
for
China
and
for
Ranskan
Vietnamin,
hän
USA:
ta
puolustaa
France
for
Vietnam,
he
defends
the
USA
Hän
sodan
vuoksi
itsensä
ja
kaiken
He
fights
for
the
war
and
he
destroys
everything
Tuhoaa,
hän
luulee
siten
sodat
katoaa
He
thinks
thereby
the
wars
will
disappear
Hän
on
katolinen,
ateisti,
juutalainenkin,
ja
protestantti
on
hän
myös
He
is
a
catholic,
atheist,
jew,
and
protestant
is
he
also
Hän
tietää
ettei
tappaa
saa,
He
knows
that
one
shall
not
kill,
Hän
tappaa
kuitenkin,
vuoksi
sinun
minun
ystäväin
He
kills
anyway,
for
the
sake
of
you
my
dear
Ilman
häntä
ei
ois
Hitler
koskaan
saanut
Without
him
Hitler
would
never
have
got
Voittojaan,
ilman
häntä
Caesar
yksin
jäänyt
ois
His
victories,
without
him
Caesar
would
have
been
left
alone
Ilman
hänenlaistaan,
Without
his
like,
Oisko
täällä
sotaa
laiskaan,
vai
oisko
kaikki
kauhu
mennyt
pois?
Would
there
be
war
here
lazily,
or
would
all
horror
have
gone
away?
Hän
on
sotilas,
ei
enempää,
joten
häntä
moittikaa
He
is
a
soldier,
no
more,
so
blame
him
Vaan
ei
käskyjään
hän
kaukaa
enää
saa
But
his
orders
he
does
not
get
from
afar
anymore
Hän
saa
ne
sinulta
ja
minulta,
He
gets
them
from
you
and
me,
Oi
veljet
huomatkaa:
näin
ei
saada
sotaa
koskaan
loppumaan
Oh
brothers
notice:
thus
one
never
gets
rid
of
war
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Buffy Sainte-marie, Hector
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.