Paroles et traduction Hector - Päästä Minut Pahasta
Mihin
katosi
se
nainen
ikkunalaudalta?
Куда
исчезла
та
женщина
с
подоконника?
Miksi
eteiseni
tuntuu
yhä
avoimelta
haudalta?
Почему
моя
прихожая
всё
ещё
кажется
открытой
могилой?
Miksi
meri
tulee
syliin?
Miksi
tuuli
menee
ohi?
Почему
море
обнимает
меня?
Почему
ветер
пролетает
мимо?
Miksi
rakastuneet
veitsillänsä
toisiansa
sohi?
Почему
влюблённые
режут
друг
друга
ножами?
Refrain:
Припев:
Olen
kanssasi
hiekalla
hiljaa,
Я
с
тобой
на
песке
в
тиши,
Jaloissamme
meren
kuollutta
viljaa...
У
ног
наших
мёртвые
водоросли...
Sinä
olet
aina
vakava,
mut
lanteesi
palaa...
Ты
всегда
серьёзна,
но
твои
бёдра
пылают...
Aina,
kun
sä
olet
poissa,
avaan
ranteeni
salaa...
Всегда,
когда
тебя
нет,
я
вскрываю
свои
вены
тайком...
Riittämiin
oon
kärsinyt,
jo
minut
päästä
pahasta!
Довольно
я
настрадался,
избавь
же
меня
от
зла!
Olen
armoillasi
nyt
ja
pyrin
ulos
tästä
nahasta...
Я
в
твоей
власти
сейчас
и
пытаюсь
выбраться
из
этой
шкуры...
Refrain
Припев
Mieletön
on
kellon
ääni,
liikkumaton
täysikuu
Безумный
звук
часов,
неподвижная
полная
луна
Vain
mittailee
mun
elämääni,
eikä
sinne
mahdu
kukaan
muu...
Только
измеряют
мою
жизнь,
и
никому
больше
нет
места...
Rakas,
anna
minulle
ne
vanhat
laulut
takaisin!
Любимая,
верни
мне
те
старые
песни!
Rakas,
anna
minun
olla,
mikä
olla
halusin!
Любимая,
позволь
мне
быть
тем,
кем
я
хотел
быть!
Päästä
minut
pahasta,
mä
olen
armoillasi
nyt!
Избавь
меня
от
зла,
я
в
твоей
власти
сейчас!
Päästä
minut
pahasta,
oon
vuokses
kaiken,
kaiken
jättänyt!
Избавь
меня
от
зла,
я
ради
тебя
всё,
всё
оставил!
Refrain
Припев
Päästä
minut
pahasta,
mä
olen
armoillasi
nyt!
Избавь
меня
от
зла,
я
в
твоей
власти
сейчас!
Päästä
minut
pahasta,
oon
vuokses
kaiken,
kaiken
jättänyt!
Избавь
меня
от
зла,
я
ради
тебя
всё,
всё
оставил!
Refrain
Припев
Mihin
katosi
se
nainen
ikkunalaudalta?
Куда
исчезла
та
женщина
с
подоконника?
Miksi
eteiseni
tuntuu
yhä
avoimelta
haudalta?
Почему
моя
прихожая
всё
ещё
кажется
открытой
могилой?
Sinä
olet
aina
vakava,
mut
lanteesi
palaa...
Ты
всегда
серьёзна,
но
твои
бёдра
пылают...
Aina,
kun
sä
olet
poissa,
avaan
ranteeni
salaa...
Всегда,
когда
тебя
нет,
я
вскрываю
свои
вены
тайком...
Rakas,
anna
minulle
ne
laulut
vanhat
takaisin!
Любимая,
верни
мне
те
старые
песни!
Rakas,
anna
minun
olla,
mikä
olla
halusin!
Любимая,
позволь
мне
быть
тем,
кем
я
хотел
быть!
Päästä
minut
pahasta,
päästä
minut
pahasta...
Избавь
меня
от
зла,
избавь
меня
от
зла...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.